357 <source>Connecting...</source> |
357 <source>Connecting...</source> |
358 <translation>Verbinde ...</translation> |
358 <translation>Verbinde ...</translation> |
359 </message> |
359 </message> |
360 <message> |
360 <message> |
361 <source>Cancel</source> |
361 <source>Cancel</source> |
362 <translation type="unfinished">Abbrechen</translation> |
362 <translation>Abbrechen</translation> |
363 </message> |
363 </message> |
364 </context> |
364 </context> |
365 <context> |
365 <context> |
366 <name>PageDrawMap</name> |
366 <name>PageDrawMap</name> |
367 <message> |
367 <message> |
368 <source>Undo</source> |
368 <source>Undo</source> |
369 <translation type="unfinished"></translation> |
369 <translation>Rückgängig</translation> |
370 </message> |
370 </message> |
371 <message> |
371 <message> |
372 <source>Clear</source> |
372 <source>Clear</source> |
373 <translation type="unfinished"></translation> |
373 <translation>Löschen</translation> |
374 </message> |
374 </message> |
375 <message> |
375 <message> |
376 <source>Load</source> |
376 <source>Load</source> |
377 <translation type="unfinished">Laden</translation> |
377 <translation>Laden</translation> |
378 </message> |
378 </message> |
379 <message> |
379 <message> |
380 <source>Save</source> |
380 <source>Save</source> |
381 <translation type="unfinished"></translation> |
381 <translation>Sichern</translation> |
382 </message> |
382 </message> |
383 <message> |
383 <message> |
384 <source>Load drawn map</source> |
384 <source>Load drawn map</source> |
385 <translation type="unfinished"></translation> |
385 <translation>Gezeichnete Karte laden</translation> |
386 </message> |
386 </message> |
387 <message> |
387 <message> |
388 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
388 <source>Drawn Maps (*.hwmap);;All files (*.*)</source> |
389 <translation type="unfinished"></translation> |
389 <translation type="unfinished"></translation> |
390 </message> |
390 </message> |
391 <message> |
391 <message> |
392 <source>Save drawn map</source> |
392 <source>Save drawn map</source> |
393 <translation type="unfinished"></translation> |
393 <translation>Gezeichnete Karte sichern</translation> |
394 </message> |
394 </message> |
395 </context> |
395 </context> |
396 <context> |
396 <context> |
397 <name>PageEditTeam</name> |
397 <name>PageEditTeam</name> |
398 <message> |
398 <message> |
1349 <source>Default</source> |
1349 <source>Default</source> |
1350 <translation type="obsolete">Standard</translation> |
1350 <translation type="obsolete">Standard</translation> |
1351 </message> |
1351 </message> |
1352 <message> |
1352 <message> |
1353 <source>hand drawn map...</source> |
1353 <source>hand drawn map...</source> |
1354 <translation type="unfinished"></translation> |
1354 <translation>Handgezeichnete Karte</translation> |
1355 </message> |
1355 </message> |
1356 <message> |
1356 <message> |
1357 <source>Disabled</source> |
1357 <source>Disabled</source> |
1358 <translation type="unfinished"></translation> |
1358 <translation type="unfinished"></translation> |
1359 </message> |
1359 </message> |