share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua
changeset 13678 6ee86971b3c7
parent 13535 4dd9711b0206
child 13781 e17b1ba5d75c
equal deleted inserted replaced
13677:5f904c292699 13678:6ee86971b3c7
    96 --      ["… and then I took a stroll …"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
    96 --      ["… and then I took a stroll …"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
    97 --      ["And what do they do in the meantime? Nothing!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
    97 --      ["And what do they do in the meantime? Nothing!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
    98       ["And where's all the weed?"] = "Et où est toute l'herbe ?",
    98       ["And where's all the weed?"] = "Et où est toute l'herbe ?",
    99       ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "Et tu m'as cru ? Oh mon dieu, c'est mignon !",
    99       ["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "Et tu m'as cru ? Oh mon dieu, c'est mignon !",
   100 --      ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   100 --      ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   101 --      ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
   101 --      ["An experimental editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
   102 --      ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
   102 --      ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
   103 --      ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
   103 --      ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
   104 --      ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
   104 --      ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
   105       ["Antarctica"] = "Antarctique", -- Continental_supplies
   105       ["Antarctica"] = "Antarctique", -- Continental_supplies
   106 --      ["Antarctic summer: Every 4th turn you get 1 girder, 1 mudball, 2 sine guns and 1 portable portal device."] = "", -- Continental_supplies
   106 --      ["Antarctic summer: Every 4th turn you get 1 girder, 1 mudball, 2 sine guns and 1 portable portal device."] = "", -- Continental_supplies
   109 --      ["Anton"] = "", -- 
   109 --      ["Anton"] = "", -- 
   110 --      ["An unexpected event!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
   110 --      ["An unexpected event!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
   111 --      ["Anyway, the aliens accept me for who I am."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   111 --      ["Anyway, the aliens accept me for who I am."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   112 --      ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
   112 --      ["A random hedgehog will inherit the weapons of his deceased team-mates."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
   113 --      ["Arashi"] = "", -- 
   113 --      ["Arashi"] = "", -- 
       
   114 --      ["Areas surrounded by a green dashed outline are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
       
   115 --      ["Areas surrounded by a security border are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
       
   116 --      ["Areas with a green dashed outline are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
       
   117 --      ["Areas with a security outline are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
   114       ["Area"] = "Zone", -- Continental_supplies
   118       ["Area"] = "Zone", -- Continental_supplies
   115       ["Are we there yet?"] = "Sommes-nous toujours là ?",
   119       ["Are we there yet?"] = "Sommes-nous toujours là ?",
   116       ["Are you accusing me of something?"] = "Es-tu en train de m'accuser de quelque chose ? ",
   120       ["Are you accusing me of something?"] = "Es-tu en train de m'accuser de quelque chose ? ",
   117 --      ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   121 --      ["Are you helping the aliens?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   118       ["Are you saying that many of us have died for your entertainment?"] = "Vous dites que beaucoup d'entre nous sont morts pour votre divertissement ? ",
   122       ["Are you saying that many of us have died for your entertainment?"] = "Vous dites que beaucoup d'entre nous sont morts pour votre divertissement ? ",
   145 --      ["Attack the assassins before they attack back"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
   149 --      ["Attack the assassins before they attack back"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
   146 --      ["Attack: Throw ball"] = "", -- Knockball
   150 --      ["Attack: Throw ball"] = "", -- Knockball
   147 --      ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
   151 --      ["At the end of the game your health was %d."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
   148 --      ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
   152 --      ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
   149       ["Australia"] = "Australie", -- Continental_supplies
   153       ["Australia"] = "Australie", -- Continental_supplies
   150       ["Available points remaining: "] = "Points restants disponibles",  -- need the situation of when this sentence is used
       
   151 --      ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
   154 --      ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
   152 --      ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   155 --      ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   153 --      ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
   156 --      ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
   154 --      ["Avoid the mines!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
   157 --      ["Avoid the mines!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
   155 --      ["Axes"] = "", -- Bazooka_Battlefield
   158 --      ["Axes"] = "", -- Bazooka_Battlefield
   167       ["Bad Team"] = "Mauvaise équipe", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
   170       ["Bad Team"] = "Mauvaise équipe", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
   168 --      ["Bad timing"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   171 --      ["Bad timing"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   169 --      ["Baggy"] = "", -- 
   172 --      ["Baggy"] = "", -- 
   170 --      ["Balrog"] = "", -- 
   173 --      ["Balrog"] = "", -- 
   171 --      ["Bamboo Thicket"] = "", --really, i don't know the good translation for this
   174 --      ["Bamboo Thicket"] = "", --really, i don't know the good translation for this
   172 --      ["Barrel Eater"] = "", -- Tumbler
       
   173       ["Barrel Launcher"] = "Lanceur de barile", --need the situation for me to understand sens of sentence
   175       ["Barrel Launcher"] = "Lanceur de barile", --need the situation for me to understand sens of sentence
   174 --      ["Barrel Launcher selected!"] = "", -- Tumbler
       
   175 --      ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
   176 --      ["BARREL PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
   176       ["Barrel Placement Mode"] = "Mode de placement de barile", -- Construction_Mode
   177       ["Barrel Placement Mode"] = "Mode de placement de barile", -- Construction_Mode
   177 --      ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
   178 --      ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
   178 --      ["Baseballbat"] = "", -- Continental_supplies
   179 --      ["Baseballbat"] = "", -- Continental_supplies
   179 --      ["Baseball bat specials cannot be used close to other hogs."] = "", -- Continental_supplies
   180 --      ["Baseball bat specials cannot be used close to other hogs."] = "", -- Continental_supplies
   676 --      ["Fishy"] = "", -- 
   677 --      ["Fishy"] = "", -- 
   677       ["Flag captured!"] = "Drapeau capturé !",
   678       ["Flag captured!"] = "Drapeau capturé !",
   678       ["Flag respawned!"] = "Drapeau réapparu",
   679       ["Flag respawned!"] = "Drapeau réapparu",
   679       ["Flag returned!"] = "Drapeau récupéré",
   680       ["Flag returned!"] = "Drapeau récupéré",
   680       ["Flamer"] = "Flambeur",
   681       ["Flamer"] = "Flambeur",
   681 --      ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
       
   682       ["Flaming Worm"] = "Ver flamboyant",
   682       ["Flaming Worm"] = "Ver flamboyant",
   683 --      ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
   683 --      ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
   684 --      ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   684 --      ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   685 --      ["Flee: Press [Jump]"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   685 --      ["Flee: Press [Jump]"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   686       ["Flesh for Brainz"] = "Flesh for Brainz",
   686       ["Flesh for Brainz"] = "Flesh for Brainz",
   799       ["Great choice, Steve! Mind if I call you that?"] = "Bon choix, Steve ! Ça t'ennuie si je t'appele comme ça ?",
   799       ["Great choice, Steve! Mind if I call you that?"] = "Bon choix, Steve ! Ça t'ennuie si je t'appele comme ça ?",
   800 --      ["Great! Let’s kill all these enemies, using portals."] = "", -- portal
   800 --      ["Great! Let’s kill all these enemies, using portals."] = "", -- portal
   801       ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "Bien joué! Maintenant, fracasse le avec une batte de baseball ! Astuce: Tu peux changer d'arme avec un 'clique droit'!", -- Basic_Training_-_Rope
   801       ["Great work! Now hit it with your Baseball Bat! |Tip: You can change weapon with 'Right Click'!"] = "Bien joué! Maintenant, fracasse le avec une batte de baseball ! Astuce: Tu peux changer d'arme avec un 'clique droit'!", -- Basic_Training_-_Rope
   802       ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "Super ! Tu seras bientot contacté pour de l'aide.",
   802       ["Great! You will be contacted soon for assistance."] = "Super ! Tu seras bientot contacté pour de l'aide.",
   803 --      ["Green"] = "", -- 
   803 --      ["Green"] = "", -- 
   804 --      ["Green areas are portal-proof and repel portals."] = "", -- A_Space_Adventure:final
       
   805 --      ["Green areas are portal-proof."] = "", -- A_Space_Adventure:final
       
   806 --      ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   804 --      ["Green Bananas"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   807 --      ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   805 --      ["Green Bananas won!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   808 --      ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   806 --      ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   809 --      ["Green hogs won't intentionally hurt you."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   807 --      ["Green hogs won't intentionally hurt you."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
   810 --      ["Greenhorn"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   808 --      ["Greenhorn"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
  1299 --      ["LandFlag Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
  1297 --      ["LandFlag Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
  1300 --      ["Land mines explode instantly."] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
  1298 --      ["Land mines explode instantly."] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
  1301 --      ["Lassard"] = "", -- 
  1299 --      ["Lassard"] = "", -- 
  1302 --      ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
  1300 --      ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
  1303       ["Last Target!"] = "Dernière cible !",
  1301       ["Last Target!"] = "Dernière cible !",
  1304 --      ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
       
  1305 --      ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
  1302 --      ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
  1306 --      ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
  1303 --      ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
  1307 --      ["Leaderbot"] = "",
  1304 --      ["Leaderbot"] = "",
  1308       ["Leader"] = "Chef",
  1305       ["Leader"] = "Chef",
  1309 --      ["Lead the Green Bananas to battle and eliminate all the enemies!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  1306 --      ["Lead the Green Bananas to battle and eliminate all the enemies!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  1398 --      ["Meiwes"] = "",
  1395 --      ["Meiwes"] = "",
  1399 --      ["mikade"] = "", -- 
  1396 --      ["mikade"] = "", -- 
  1400 --      ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
  1397 --      ["milliseconds"] = "", -- SpeedShoppa, Racer, TechRacer
  1401 --      ["Mindy"] = "",
  1398 --      ["Mindy"] = "",
  1402 --      ["Mine Deployer"] = "",
  1399 --      ["Mine Deployer"] = "",
  1403 --      ["Mine Deployer selected!"] = "", -- Tumbler
       
  1404 --      ["Mine Eater"] = "", -- Tumbler
       
  1405 --      ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
  1400 --      ["Mine Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
  1406 --      ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
  1401 --      ["MINE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
  1407 --      ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
  1402 --      ["Mines explode after %d s."] = "", -- Mutant
  1408 --      ["Mines time: 0s-5s"] = "", -- SimpleMission
  1403 --      ["Mines time: 0s-5s"] = "", -- SimpleMission
  1409 --      ["Mines time: 0 seconds"] = "", -- portal, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, User_Mission_-_The_Great_Escape, A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:final, A_Space_Adventure:fruit02, A_Space_Adventure:ice01
  1404 --      ["Mines time: 0 seconds"] = "", -- portal, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, User_Mission_-_The_Great_Escape, A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:final, A_Space_Adventure:fruit02, A_Space_Adventure:ice01
  1477 --      ["New mines per turn: %d"] = "", -- Tumbler
  1472 --      ["New mines per turn: %d"] = "", -- Tumbler
  1478 --      ["New race record: %.1fs"] = "", -- Racer, TechRacer
  1473 --      ["New race record: %.1fs"] = "", -- Racer, TechRacer
  1479 --      ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
  1474 --      ["Newton and the Hammock"] = "", -- User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
  1480 --      ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  1475 --      ["Next target is ready!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  1481 --      ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
  1476 --      ["Next time you play \"Searching in the dust\" you'll have an RC plane available."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
  1482 --      ["Next wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
       
  1483 --      ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
  1477 --      ["Nice!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
  1484       ["Nicely done, meatbags!"] = "Bien joués, sac à viande !",
  1478       ["Nicely done, meatbags!"] = "Bien joués, sac à viande !",
  1485 --      ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
  1479 --      ["Nice! Now hurry and get down! You have to rescue my friends!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
  1486 --      ["Nice, then I should get the part as soon as possible!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
  1480 --      ["Nice, then I should get the part as soon as possible!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
  1487       ["Nice work!"] = "Beau travail !",
  1481       ["Nice work!"] = "Beau travail !",
  1512 --      ["Normal Land"] = "", -- HedgeEditor
  1506 --      ["Normal Land"] = "", -- HedgeEditor
  1513 --      ["Normally, the mission panel disappears after a few seconds."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  1507 --      ["Normally, the mission panel disappears after a few seconds."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  1514 --      ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
  1508 --      ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
  1515 --      ["North America"] = "", -- Continental_supplies
  1509 --      ["North America"] = "", -- Continental_supplies
  1516 --      ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1510 --      ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1517       ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "Pas assez de points de passage",
       
  1518 --      ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
  1511 --      ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
  1519 --      ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
  1512 --      ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
  1520 --      ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  1513 --      ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  1521 --      ["Note: Walking is disabled in this mission."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  1514 --      ["Note: Walking is disabled in this mission."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  1522 --      ["Note: We only give you grenades if you stay in your flying saucer."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  1515 --      ["Note: We only give you grenades if you stay in your flying saucer."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  1656 --      ["Place health crates"] = "", -- HedgeEditor
  1649 --      ["Place health crates"] = "", -- HedgeEditor
  1657 --      ["Place hedgehogs: Place your hedgehogs at the start of the game."] = "", -- WxW
  1650 --      ["Place hedgehogs: Place your hedgehogs at the start of the game."] = "", -- WxW
  1658 --      ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
  1651 --      ["Placement Mode"] = "", -- HedgeEditor
  1659 --      ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
  1652 --      ["Place mines"] = "", -- HedgeEditor
  1660 --      ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
  1653 --      ["Place, modify and delete gears (e.g. objects)|and waypoints, edit hedgehog settings, values,|victory conditions, and more."] = "", -- HedgeEditor
  1661       ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "Place plus de points de passage avec l'arme : attaque aérienne.",
       
  1662 --      ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
  1654 --      ["Place Object: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
  1663 --      ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
  1655 --      ["Place or delete waypoints"] = "", -- HedgeEditor
  1664 --      ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
  1656 --      ["Place rubber"] = "", -- HedgeEditor
  1665 --      ["Place Rubber: Rubber"] = "", -- HedgeEditor
  1657 --      ["Place Rubber: Rubber"] = "", -- HedgeEditor
  1666 --      ["Place Sprite: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
  1658 --      ["Place Sprite: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
  1742 --      ["Purple"] = "", -- 
  1734 --      ["Purple"] = "", -- 
  1743 --      ["Pyro"] = "", -- HedgeEditor, The_Specialists
  1735 --      ["Pyro"] = "", -- HedgeEditor, The_Specialists
  1744 --      ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
  1736 --      ["Pyromancer"] = "", -- Battalion
  1745 --      ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  1737 --      ["Quit: [Esc]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  1746 --      ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
  1738 --      ["Race complexity limit reached"] = "", -- Racer, TechRacer
  1747 --      ["RACER"] = "",
       
  1748 --      ["Racer"] = "", -- Racer
  1739 --      ["Racer"] = "", -- Racer
  1749 --      ["Racer tool"] = "", -- Racer
  1740 --      ["Racer tool"] = "", -- Racer
  1750 --      ["Race"] = "", -- TrophyRace
  1741 --      ["Race"] = "", -- TrophyRace
  1751 --      ["Rachel"] = "",
  1742 --      ["Rachel"] = "",
  1752 --      ["Radar: Off"] = "", -- WxW
  1743 --      ["Radar: Off"] = "", -- WxW
  1764 --      ["Reach and destroy the final target to win."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
  1755 --      ["Reach and destroy the final target to win."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
  1765 --      ["Read the challenge objectives from within the mission for more details."] = "", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:desert03, A_Space_Adventure:fruit03
  1756 --      ["Read the challenge objectives from within the mission for more details."] = "", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:desert03, A_Space_Adventure:fruit03
  1766 --      ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  1757 --      ["Ready for Battle?"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  1767       ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "Vraiment ? Tu pensais pouvoir me blesser avec tes petits jouets ?",
  1758       ["Really?! You thought you could harm me with your little toys?"] = "Vraiment ? Tu pensais pouvoir me blesser avec tes petits jouets ?",
  1768 --      ["Red"] = "", -- 
  1759 --      ["Red"] = "", -- 
  1769 --      ["Red areas are indestructible."] = "", -- A_Space_Adventure:final
       
  1770 --      ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
  1760 --      ["Reflector Shield"] = "", -- Construction_Mode
  1771 --      ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
  1761 --      ["Reflector Shield: Reflects enemy projectiles."] = "", -- Construction_Mode
  1772 --      ["Regurgitator"] = "",
  1762 --      ["Regurgitator"] = "",
  1773 --      ["Reinforcements"] = "",
  1763 --      ["Reinforcements"] = "",
  1774 --      ["Reinforcements! +2 of each weapon!"] = "", -- A_Space_Adventure:death02
  1764 --      ["Reinforcements! +2 of each weapon!"] = "", -- A_Space_Adventure:death02
  1844 --      ["Salty Dog"] = "", -- 
  1834 --      ["Salty Dog"] = "", -- 
  1845       ["Salvation"] = "Le salut",
  1835       ["Salvation"] = "Le salut",
  1846       ["Salvation was one step closer now..."] = "Le salut était tout proche...",
  1836       ["Salvation was one step closer now..."] = "Le salut était tout proche...",
  1847 --      ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
  1837 --      ["Sam"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
  1848 --      ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1838 --      ["Sandals?! I thought you left your ring!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
       
  1839 --      ["%s and %s enter the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  1849 --      ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
  1840 --      ["Sandstorm"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
  1850 --      ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
  1841 --      ["Sandy"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
  1851 --      ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
  1842 --      ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "",
  1852       ["Save Fell From Heaven!"] = "Sauve Tombée de l'Enfer ! ",
  1843       ["Save Fell From Heaven!"] = "Sauve Tombée de l'Enfer ! ",
  1853 --      ["Save Leaks A Lot!|Hint: The switch hedgehog utility might be of help to you."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  1844 --      ["Save Leaks A Lot!|Hint: The switch hedgehog utility might be of help to you."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  1894       ["See ya!"] = "Bye bye",
  1885       ["See ya!"] = "Bye bye",
  1895 --      ["Segmentation Paul"] = "",
  1886 --      ["Segmentation Paul"] = "",
  1896 --      ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
  1887 --      ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
  1897 --      ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
  1888 --      ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
  1898 --      ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
  1889 --      ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
  1899 --      ["selected!"] = "",
       
  1900 --      ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
  1890 --      ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
  1901 --      ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
  1891 --      ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
  1902 --      ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
  1892 --      ["Select/Place/Delete Gear: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
  1903 --      ["Select, reposition and delete gears"] = "", -- HedgeEditor
  1893 --      ["Select, reposition and delete gears"] = "", -- HedgeEditor
  1904 --      ["Select Rope"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
  1894 --      ["Select Rope"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
  1911 --      ["Select weapon: [Left click]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
  1901 --      ["Select weapon: [Left click]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
  1912 --      ["Select win/lose condition: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
  1902 --      ["Select win/lose condition: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
  1913 --      ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
  1903 --      ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
  1914 --      ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
  1904 --      ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
  1915 --      ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
  1905 --      ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
       
  1906 --      ["%s enters the battlefield"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  1916 --      ["Sergey"] = "", -- 
  1907 --      ["Sergey"] = "", -- 
  1917 --      ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  1908 --      ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  1918 --      ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  1909 --      ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  1919 --      ["Set Health: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
  1910 --      ["Set Health: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
  1920 --      ["Set Identity: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
  1911 --      ["Set Identity: [Left Click]"] = "", -- HedgeEditor
  1958 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
  1949 --      ["%s hit the ground."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
  1959 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
  1950 --      ["Shoppa Love"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Hedgelove
  1960 --      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
  1951 --      ["Shoppa Union"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_Ropes, Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
  1961 --      ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
  1952 --      ["Shoppers"] = "", -- SpeedShoppa
  1962 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
  1953 --      ["Shotgun"] = "", -- Continental_supplies
  1963       ["shots remaining."] = "Tirs restants",
       
  1964 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  1954 --      ["Sigh."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  1965 --      ["Silly"] = "",
  1955 --      ["Silly"] = "",
  1966 --      ["Silver"] = "", -- 
  1956 --      ["Silver"] = "", -- 
  1967 --      ["Sine Gun"] = "", -- Construction_Mode
  1957 --      ["Sine Gun"] = "", -- Construction_Mode
  1968 --      ["Sinky"] = "",
  1958 --      ["Sinky"] = "",
  2636 --      ["Watermelon Heart"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
  2626 --      ["Watermelon Heart"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
  2637 --      ["Water: Rises by 37 per turn"] = "", -- Battalion
  2627 --      ["Water: Rises by 37 per turn"] = "", -- Battalion
  2638 --      ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
  2628 --      ["Waypoint Editing Mode"] = "", -- HedgeEditor
  2639 --      ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
  2629 --      ["WAYPOINT EDITING MODE"] = "", -- HedgeEditor
  2640 --      ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
  2630 --      ["Waypoint placed. Available points remaining: %d"] = "", -- Racer
  2641       ["Waypoint placed."] = "Point de passage placé.",
       
  2642 --      ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
  2631 --      ["Waypoint placement phase"] = "", -- Racer
  2643 --      ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
  2632 --      ["Waypoint removed. Available points: %d"] = "", -- Racer
  2644 --      ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
  2633 --      ["Waypoints remaining: %d"] = "", -- Racer, TechRacer
  2645       ["Weaklings"] = "Faiblesses",
  2634       ["Weaklings"] = "Faiblesses",
  2646 	  ["We all know what happens when you get frightened..."] = "Nous savons tous ce qui arrive quand tu es effrayé",
  2635 	  ["We all know what happens when you get frightened..."] = "Nous savons tous ce qui arrive quand tu es effrayé",