equal
deleted
inserted
replaced
441 <source>List of players</source> |
441 <source>List of players</source> |
442 <translation>List of players</translation> |
442 <translation>List of players</translation> |
443 </message> |
443 </message> |
444 <message> |
444 <message> |
445 <source>%1 has left (message: "%2")</source> |
445 <source>%1 has left (message: "%2")</source> |
446 <translation>%1 has left (message: “%2”)</translation> |
446 <translation type="vanished">%1 has left (message: “%2”)</translation> |
447 </message> |
447 </message> |
448 </context> |
448 </context> |
449 <context> |
449 <context> |
450 <name>HWForm</name> |
450 <name>HWForm</name> |
451 <message> |
451 <message> |
905 <source>%1 *** %2 has left</source> |
905 <source>%1 *** %2 has left</source> |
906 <translation>%1 *** %2 has left</translation> |
906 <translation>%1 *** %2 has left</translation> |
907 </message> |
907 </message> |
908 <message> |
908 <message> |
909 <source>User quit</source> |
909 <source>User quit</source> |
910 <translation>User quit</translation> |
910 <translation type="vanished">User quit</translation> |
911 </message> |
911 </message> |
912 <message> |
912 <message> |
913 <source>Remote host has closed connection</source> |
913 <source>Remote host has closed connection</source> |
914 <translation>Remote host has closed connection</translation> |
914 <translation>Remote host has closed connection</translation> |
915 </message> |
915 </message> |
943 |
943 |
944 Please check the host name and port settings and/or try again later.</translation> |
944 Please check the host name and port settings and/or try again later.</translation> |
945 </message> |
945 </message> |
946 <message> |
946 <message> |
947 <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source> |
947 <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source> |
948 <translation>%1 *** %2 has left (message: “%3”)</translation> |
948 <translation type="vanished">%1 *** %2 has left (message: “%3”)</translation> |
949 </message> |
949 </message> |
950 </context> |
950 </context> |
951 <context> |
951 <context> |
952 <name>HWPasswordDialog</name> |
952 <name>HWPasswordDialog</name> |
953 <message> |
953 <message> |
1535 <translation>Play local network game</translation> |
1535 <translation>Play local network game</translation> |
1536 </message> |
1536 </message> |
1537 <message> |
1537 <message> |
1538 <source>Play official network game</source> |
1538 <source>Play official network game</source> |
1539 <translation>Play official network game</translation> |
1539 <translation>Play official network game</translation> |
|
1540 </message> |
|
1541 <message> |
|
1542 <source>Open the Hedgewars online game manual in your web browser</source> |
|
1543 <translation>Open the Hedgewars online game manual in your web browser</translation> |
1540 </message> |
1544 </message> |
1541 </context> |
1545 </context> |
1542 <context> |
1546 <context> |
1543 <name>PageMultiplayer</name> |
1547 <name>PageMultiplayer</name> |
1544 <message> |
1548 <message> |
4740 </message> |
4744 </message> |
4741 <message> |
4745 <message> |
4742 <source>You're the new room master!</source> |
4746 <source>You're the new room master!</source> |
4743 <translation>You’re the new room master!</translation> |
4747 <translation>You’re the new room master!</translation> |
4744 </message> |
4748 </message> |
|
4749 <message> |
|
4750 <source>/quit: Quit the server</source> |
|
4751 <translation>/quit: Quit the server</translation> |
|
4752 </message> |
|
4753 <message> |
|
4754 <source>This command is only available in the lobby.</source> |
|
4755 <translation>This command is only available in the lobby.</translation> |
|
4756 </message> |
|
4757 <message> |
|
4758 <source>This command is only available in rooms.</source> |
|
4759 <translation>This command is only available in rooms.</translation> |
|
4760 </message> |
4745 </context> |
4761 </context> |
4746 </TS> |
4762 </TS> |