equal
deleted
inserted
replaced
426 <source>Enter chat messages here and send them with [Enter]</source> |
426 <source>Enter chat messages here and send them with [Enter]</source> |
427 <translation type="unfinished"></translation> |
427 <translation type="unfinished"></translation> |
428 </message> |
428 </message> |
429 <message> |
429 <message> |
430 <source>List of players</source> |
430 <source>List of players</source> |
431 <translation type="unfinished"></translation> |
|
432 </message> |
|
433 <message> |
|
434 <source>%1 has left (message: "%2")</source> |
|
435 <translation type="unfinished"></translation> |
431 <translation type="unfinished"></translation> |
436 </message> |
432 </message> |
437 </context> |
433 </context> |
438 <context> |
434 <context> |
439 <name>HWForm</name> |
435 <name>HWForm</name> |
837 <message> |
833 <message> |
838 <source>%1 *** %2 has left</source> |
834 <source>%1 *** %2 has left</source> |
839 <translation>%1 *** %2 marchou</translation> |
835 <translation>%1 *** %2 marchou</translation> |
840 </message> |
836 </message> |
841 <message> |
837 <message> |
842 <source>User quit</source> |
|
843 <translation type="unfinished"></translation> |
|
844 </message> |
|
845 <message> |
|
846 <source>Remote host has closed connection</source> |
838 <source>Remote host has closed connection</source> |
847 <translation type="unfinished"></translation> |
839 <translation type="unfinished"></translation> |
848 </message> |
840 </message> |
849 <message> |
841 <message> |
850 <source>The server is too old. Disconnecting now.</source> |
842 <source>The server is too old. Disconnecting now.</source> |
867 - The Hedgewars Server program does currently not run on the host |
859 - The Hedgewars Server program does currently not run on the host |
868 - The specified port number is incorrect |
860 - The specified port number is incorrect |
869 - There is a temporary network problem |
861 - There is a temporary network problem |
870 |
862 |
871 Please check the host name and port settings and/or try again later.</source> |
863 Please check the host name and port settings and/or try again later.</source> |
872 <translation type="unfinished"></translation> |
|
873 </message> |
|
874 <message> |
|
875 <source>%1 *** %2 has left (message: "%3")</source> |
|
876 <translation type="unfinished"></translation> |
864 <translation type="unfinished"></translation> |
877 </message> |
865 </message> |
878 </context> |
866 </context> |
879 <context> |
867 <context> |
880 <name>HWPasswordDialog</name> |
868 <name>HWPasswordDialog</name> |
1420 </message> |
1408 </message> |
1421 <message> |
1409 <message> |
1422 <source>Play official network game</source> |
1410 <source>Play official network game</source> |
1423 <translation type="unfinished"></translation> |
1411 <translation type="unfinished"></translation> |
1424 </message> |
1412 </message> |
|
1413 <message> |
|
1414 <source>Open the Hedgewars online game manual in your web browser</source> |
|
1415 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1416 </message> |
1425 </context> |
1417 </context> |
1426 <context> |
1418 <context> |
1427 <name>PageMultiplayer</name> |
1419 <name>PageMultiplayer</name> |
1428 <message> |
1420 <message> |
1429 <source>Start</source> |
1421 <source>Start</source> |
4323 </message> |
4315 </message> |
4324 <message> |
4316 <message> |
4325 <source>You're the new room master!</source> |
4317 <source>You're the new room master!</source> |
4326 <translation type="unfinished"></translation> |
4318 <translation type="unfinished"></translation> |
4327 </message> |
4319 </message> |
|
4320 <message> |
|
4321 <source>/quit: Quit the server</source> |
|
4322 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4323 </message> |
|
4324 <message> |
|
4325 <source>This command is only available in the lobby.</source> |
|
4326 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4327 </message> |
|
4328 <message> |
|
4329 <source>This command is only available in rooms.</source> |
|
4330 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4331 </message> |
4328 </context> |
4332 </context> |
4329 </TS> |
4333 </TS> |