equal
deleted
inserted
replaced
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!DOCTYPE TS> |
2 <!DOCTYPE TS> |
3 <TS version="2.0" language="ru"> |
3 <TS version="2.1" language="ru"> |
4 <context> |
4 <context> |
5 <name>About</name> |
5 <name>About</name> |
6 <message> |
6 <message> |
7 <source>Unknown Compiler</source> |
7 <source>Unknown Compiler</source> |
8 <translation>Неизвестный компилятор</translation> |
8 <translation>Неизвестный компилятор</translation> |
635 </message> |
635 </message> |
636 <message> |
636 <message> |
637 <source>Style:</source> |
637 <source>Style:</source> |
638 <translation>Стиль:</translation> |
638 <translation>Стиль:</translation> |
639 </message> |
639 </message> |
|
640 <message> |
|
641 <source>Forts</source> |
|
642 <translation type="unfinished"></translation> |
|
643 </message> |
640 </context> |
644 </context> |
641 <context> |
645 <context> |
642 <name>HWNetServersModel</name> |
646 <name>HWNetServersModel</name> |
643 <message> |
647 <message> |
644 <source>Title</source> |
648 <source>Title</source> |
1502 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source> |
1506 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source> |
1503 <translation>Защищай свой форт и уничтожай форт оппонента, два цвета команды на карте!</translation> |
1507 <translation>Защищай свой форт и уничтожай форт оппонента, два цвета команды на карте!</translation> |
1504 </message> |
1508 </message> |
1505 <message> |
1509 <message> |
1506 <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source> |
1510 <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source> |
1507 <translation>Команды располагаются в противоположных сторонах карты, два цвета команды на карте!</translation> |
1511 <translation type="vanished">Команды располагаются в противоположных сторонах карты, два цвета команды на карте!</translation> |
1508 </message> |
1512 </message> |
1509 <message> |
1513 <message> |
1510 <source>Land can not be destroyed!</source> |
1514 <source>Land can not be destroyed!</source> |
1511 <translation>Земля не может быть разрушена!</translation> |
1515 <translation>Земля не может быть разрушена!</translation> |
1512 </message> |
1516 </message> |
1603 <translation>Отражение</translation> |
1607 <translation>Отражение</translation> |
1604 </message> |
1608 </message> |
1605 <message> |
1609 <message> |
1606 <source>Sea (Edges connect to sea)</source> |
1610 <source>Sea (Edges connect to sea)</source> |
1607 <translation>Море (края соединены с морем)</translation> |
1611 <translation>Море (края соединены с морем)</translation> |
|
1612 </message> |
|
1613 <message> |
|
1614 <source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source> |
|
1615 <translation type="unfinished"></translation> |
1608 </message> |
1616 </message> |
1609 </context> |
1617 </context> |
1610 <context> |
1618 <context> |
1611 <name>PageSelectWeapon</name> |
1619 <name>PageSelectWeapon</name> |
1612 <message> |
1620 <message> |
2748 </message> |
2756 </message> |
2749 <message> |
2757 <message> |
2750 <source>Random Perlin</source> |
2758 <source>Random Perlin</source> |
2751 <translation>Случайная перлиновская</translation> |
2759 <translation>Случайная перлиновская</translation> |
2752 </message> |
2760 </message> |
|
2761 <message> |
|
2762 <source>Forts</source> |
|
2763 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2764 </message> |
2753 </context> |
2765 </context> |
2754 <context> |
2766 <context> |
2755 <name>SeedPrompt</name> |
2767 <name>SeedPrompt</name> |
2756 <message> |
2768 <message> |
2757 <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source> |
2769 <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source> |