share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
changeset 15008 fdf646e3e083
parent 14862 f40bfa7fac9c
child 15412 45ac7c07543d
equal deleted inserted replaced
15007:9d00a873bbcc 15008:fdf646e3e083
  1074     <name>KeyBinder</name>
  1074     <name>KeyBinder</name>
  1075     <message>
  1075     <message>
  1076         <source>Category</source>
  1076         <source>Category</source>
  1077         <translation>分類</translation>
  1077         <translation>分類</translation>
  1078     </message>
  1078     </message>
       
  1079     <message>
       
  1080         <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
       
  1081         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1082     </message>
  1079 </context>
  1083 </context>
  1080 <context>
  1084 <context>
  1081     <name>LibavInteraction</name>
  1085     <name>LibavInteraction</name>
  1082     <message>
  1086     <message>
  1083         <source>Audio: </source>
  1087         <source>Audio: </source>
  3726         <source>timer 5 sec</source>
  3730         <source>timer 5 sec</source>
  3727         <translation>定時5秒</translation>
  3731         <translation>定時5秒</translation>
  3728     </message>
  3732     </message>
  3729     <message>
  3733     <message>
  3730         <source>capture</source>
  3734         <source>capture</source>
  3731         <translation>抓取</translation>
  3735         <translation type="vanished">抓取</translation>
  3732     </message>
  3736     </message>
  3733     <message>
  3737     <message>
  3734         <source>quit</source>
  3738         <source>quit</source>
  3735         <translation>退出</translation>
  3739         <translation>退出</translation>
  3736     </message>
  3740     </message>
  3893     </message>
  3897     </message>
  3894     <message>
  3898     <message>
  3895         <source>toggle HUD</source>
  3899         <source>toggle HUD</source>
  3896         <translation type="unfinished"></translation>
  3900         <translation type="unfinished"></translation>
  3897     </message>
  3901     </message>
       
  3902     <message>
       
  3903         <source>backwards jump</source>
       
  3904         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3905     </message>
       
  3906     <message>
       
  3907         <source>screenshot</source>
       
  3908         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3909     </message>
  3898 </context>
  3910 </context>
  3899 <context>
  3911 <context>
  3900     <name>binds (categories)</name>
  3912     <name>binds (categories)</name>
  3901     <message>
  3913     <message>
  3902         <source>Movement</source>
  3914         <source>Movement</source>
  3936     <message>
  3948     <message>
  3937         <source>precise + reset zoom</source>
  3949         <source>precise + reset zoom</source>
  3938         <translation type="unfinished"></translation>
  3950         <translation type="unfinished"></translation>
  3939     </message>
  3951     </message>
  3940     <message>
  3952     <message>
  3941         <source>precise + capture</source>
       
  3942         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3943     </message>
       
  3944     <message>
       
  3945         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
  3953         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
  3946         <translation type="unfinished"></translation>
  3954         <translation type="unfinished"></translation>
  3947     </message>
  3955     </message>
  3948     <message>
  3956     <message>
  3949         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
  3957         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
  3950         <translation type="unfinished"></translation>
  3958         <translation type="unfinished"></translation>
  3951     </message>
  3959     </message>
  3952     <message>
  3960     <message>
  3953         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
  3961         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
       
  3962         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3963     </message>
       
  3964     <message>
       
  3965         <source>high jump (twice)</source>
       
  3966         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3967     </message>
       
  3968     <message>
       
  3969         <source>precise + screenshot</source>
  3954         <translation type="unfinished"></translation>
  3970         <translation type="unfinished"></translation>
  3955     </message>
  3971     </message>
  3956 </context>
  3972 </context>
  3957 <context>
  3973 <context>
  3958     <name>binds (descriptions)</name>
  3974     <name>binds (descriptions)</name>
  4496     <message>
  4512     <message>
  4497         <source>(QWERTY)</source>
  4513         <source>(QWERTY)</source>
  4498         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
  4514         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
  4499         <translation type="unfinished"></translation>
  4515         <translation type="unfinished"></translation>
  4500     </message>
  4516     </message>
       
  4517     <message>
       
  4518         <source>Menu</source>
       
  4519         <translation type="unfinished"></translation>
       
  4520     </message>
  4501 </context>
  4521 </context>
  4502 <context>
  4522 <context>
  4503     <name>credits</name>
  4523     <name>credits</name>
  4504     <message>
  4524     <message>
  4505         <source>Programming</source>
  4525         <source>Programming</source>