Fix bee targeting fail across wrap world edge
Previously, the bee always aimed for the light area, no matter where you actually put the target. It also got confused whenever it flew across the wrap world edge.
How the bee works now:
1) The placed bee target is *not* recalculated when it was placed in the "gray" part of the wrap world edge. This allows for more fine-tuning.
1a) Place target in light area: bee aims for target light area
1b) Place target in gray area: bee aims for target, but flies to gray area first
2) Bee target is recalculated whenever bee passes the wrap world edge.
#!/usr/bin/env bash
#
# Tool which tries to find outdated translations in the engine strings (*.txt) using hg blame.
# Note this is only a heuristic; the output might not be 100% accurate.
# Strings which this tool lists MIGHT be outdated, so you might want to re-translate them, if needed.
# Run this in the tools/ directory.
#
# SYNTAX:
#
# ./find_outdated_engine_translations.sh <LANGUAGE>
#
# <LANGUAGE>: Language code of the language to check
#
shopt -s checkwinsize
cd ../share/hedgewars/Data/Locale
IGNORE_CASE_WHITESPACE=1;
if ((${#@}==2))
then
IGNORE_CASE_WHITESPACE=$2;
fi;
BLAMELANG=$1;
if [ -z $BLAMELANG ]
then
echo "No language specified.";
exit;
fi;
BLAMELANGFILE="$BLAMELANG.txt";
TEMP_EN=$(mktemp);
TEMP_LANG=$(mktemp);
#hg fa en.txt | grep -P "^\s*\d+:\s+0[013-6]:" > $TEMP_EN;
hg blame en.txt | grep -P "^\s*\d+:\s+0[013-6]:" > $TEMP_EN;
#hg fa $BLAMELANGFILE | grep -P "^\s*\d+:\s+0[013-6]:" > $TEMP_LANG;
hg blame $BLAMELANGFILE | grep -P "^\s*\d+:\s+0[013-6]:" > $TEMP_LANG;
cat $TEMP_EN | while read f;
do
REV=$(echo $f | sed 's/:.*//');
CODE=$(echo $f | sed 's/^[0-9]\+:\s\+//;s/=.*//');
OTHER=$(grep -P "^\s*\d+:\s+${CODE}" $TEMP_LANG);
if (($?==0));
then
OTHER_REV=$(echo $OTHER | sed 's/:.*//');
if (($REV>$OTHER_REV));
then
TEXT=$(echo $f | sed 's/^\s*[0-9]\+:\s*[0-9]\+:[0-9]\+=//');
# script runs ~20% faster than with blame but nonstandard
# OLD_TEXT=$(hg fa -r "$OTHER_REV" en.txt | grep -P "^\s*\d+:\s+${CODE}=" | sed 's/^\s*[0-9]\+:\s*[0-9]\+:[0-9]\+=//;s/
//');
OLD_TEXT=$(hg blame -r "$OTHER_REV" en.txt | grep -P "^\s*\d+:\s+${CODE}=" | sed 's/^\s*[0-9]\+:\s*[0-9]\+:[0-9]\+=//;s/
//');
COMPARE_TEXT=$TEXT;
COMPARE_OLD_TEXT=$OLD_TEXT;
if (($IGNORE_CASE_WHITESPACE==1));
then
COMPARE_TEXT=$(echo $TEXT | sed 's/\s*//g' | tr A-Z a-z);
COMPARE_OLD_TEXT=$(echo $OLD_TEXT | sed 's/\s*//g' | tr A-Z a-z);
fi;
if [ "$COMPARE_TEXT" != "$COMPARE_OLD_TEXT" ];
then
if [ -z $COLUMNS ];
then
printf '━%.0s' $(seq 74);
echo "";
else
printf '━%.0s' $(seq $COLUMNS);
fi;
echo "${CODE}=$TEXT ← Current English";
echo "${CODE}=$OLD_TEXT ← English at time of translation";
echo "${CODE}=$(echo $OTHER | sed 's/^\s*[0-9]\+:\s*[0-9]\{2\}:[0-9]\{2\}=//') ← current translation";
fi;
fi;
fi;
done
rm $TEMP_EN $TEMP_LANG