diff -r b26aaf28c920 -r 181ea27122da share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sat Apr 27 16:56:50 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sat Apr 27 17:02:26 2013 -0400
@@ -486,7 +486,7 @@
- Theme
+ Theme:
@@ -655,7 +655,7 @@
- %1 fps
+ %1 fps,
@@ -1848,7 +1848,7 @@
- Conseil :
+ Conseil:
@@ -2113,11 +2113,11 @@
- Impossible de renommer en
+ Impossible de renommer en
- Impossible de supprimer le fichier
+ Impossible de supprimer le fichier