diff -r 4a2da00bbedc -r 188dc80fafa5 QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp
--- a/QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp	Tue Nov 22 17:02:20 2016 +0100
+++ b/QTfrontend/ui/page/pagecampaign.cpp	Tue Nov 22 17:07:14 2016 +0100
@@ -53,9 +53,9 @@
     lbltitle = new QLabel();
     lbltitle->setAlignment(Qt::AlignHCenter | Qt::AlignBottom);
 
-    QLabel* lblteam = new QLabel(tr("Team:"));
-    QLabel* lblcampaign = new QLabel(tr("Campaign:"));
-    QLabel* lblmission = new QLabel(tr("Mission:"));
+    QLabel* lblteam = new QLabel(tr("Team"));
+    QLabel* lblcampaign = new QLabel(tr("Campaign"));
+    QLabel* lblmission = new QLabel(tr("Mission"));
 
     CBTeam = new QComboBox(this);
     CBMission = new QComboBox(this);