diff -r 3acdb4dac6eb -r 8466bd29280f share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Mon Mar 22 11:52:16 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Mon Mar 22 13:44:35 2010 +0000
@@ -12,11 +12,11 @@
FreqSpinBoxNever
-
+ NeverEvery %1 turn
-
+ Each turnEvery %1 turns
@@ -45,19 +45,19 @@
HWChatWidget%1 *** %2 has been removed from your ignore list
-
+ %1 *** %2 has been removed from your ignore list%1 *** %2 has been added to your ignore list
-
+ %1 *** %2 has been added to your ignore list%1 *** %2 has been removed from your friends list
-
+ %1 *** %2 has been removed from your friends list%1 *** %2 has been added to your friends list
-
+ %1 *** %2 has been added to your friends list
@@ -257,14 +257,14 @@
<p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p>
-
+ <p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kill in a turn.</p><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p>
-
+ <p>A total of <b>%1</b> hedgehog was killed during this round.</p><p>A total of <b>%1</b> hedgehogs were killed during this round.</p>
@@ -329,11 +329,27 @@
Weapons set
- Weapons set
+ Weapons setEdit
- Edit
+ Edit
+
+
+ Delete team
+ Delete team
+
+
+ New weapon scheme
+ New weapon scheme
+
+
+ Edit weapon scheme
+ Edit weapon scheme
+
+
+ Delete weapon scheme
+ Delete weapon scheme
@@ -395,48 +411,50 @@
Room Name:
-
+ Room Name:This game is in lobby.
You may join and start playing once the game starts.
-
+ This game is in lobby.
+You may join and start playing once the game starts.This game is in progress.
You may join and spectate now but you'll have to wait for the game to end to start playing.
-
+ This game is in progress.
+You may join and spectate now but you'll have to wait for the game to end to start playing.%1 is the host. He may adjust settings and start the game.
-
+ %1 is the host. He may adjust settings and start the game.Random Map
-
+ Random MapGames may be played on precreated or randomized maps.
-
+ Games may be played on precreated or randomized maps.The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.
-
+ The Game Scheme defines general options and preferences like Round Time, Sudden Death or Vampirism.The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.
-
+ The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.There are %1 clients connected to this room.
-
+ There is %1 client connected to this room.There are %1 clients connected to this room.There are %1 teams participating in this room.
-
+ There is %1 team participating in this room.There are %1 teams participating in this room.
@@ -514,23 +532,23 @@
Order of play is random instead of in room order.
-
+ Order of play is random instead of in room order.Play with a King. If he dies, your side dies.
-
+ Play with a King. If he dies, your side dies.Take turns placing your hedgehogs before the start of play.
-
+ Take turns placing your hedgehogs before the start of play.Ammo is shared between all teams that share a colour.
-
+ Ammo is shared between all teams that share a colour.Disable girders when generating random maps.
-
+ Disable girders when generating random maps.
@@ -595,23 +613,23 @@
Follow
-
+ FollowIgnore
-
+ IgnoreAdd friend
-
+ Add friendUnignore
-
+ UnignoreRemove friend
-
+ Remove friend
@@ -650,23 +668,23 @@
Reduced quality
-
+ Reduced qualityShow ammo menu tooltips
-
+ Show ammo menu tooltipsEnable frontend sounds
-
+ Enable frontend soundsEnable frontend music
-
+ Enable frontend musicFrontend effects
-
+ Frontend effects
@@ -685,7 +703,11 @@
(System default)
-
+ (System default)
+
+
+ Mission
+ Mission
@@ -736,11 +758,11 @@
Team Settings
-
+ Team SettingsMisc
-
+ Misc
@@ -847,35 +869,39 @@
% Dud Mines
-
+ % Dud MinesName
-
+ NameType
-
+ TypeGrave
-
+ GraveFlag
-
+ FlagVoice
-
+ VoiceLocale
-
+ LocaleRestart game to apply
-
+ Restart game to apply
+
+
+ Explosives
+ Explosives
@@ -1018,38 +1044,38 @@
Random Team
-
+ Random TeamQTableWidgetRoom Name
-
+ Room NameC
-
+ CT
-
+ TOwner
-
+ OwnerMap
- Map
+ MapRules
-
+ RulesWeapons
- Weapons
+ Weapons
@@ -1064,11 +1090,11 @@
Ammo in boxes
-
+ Ammo in boxesDelays
-
+ Delays
@@ -1134,23 +1160,23 @@
Random Order
-
+ Random OrderKing
-
+ KingPlace Hedgehogs
-
+ Place HedgehogsClan Shares Ammo
-
+ Clan Shares AmmoDisable Girders
-
+ Disable Girders
@@ -1307,97 +1333,97 @@
long jump
-
+ long jumphigh jump
-
+ high jumpbinds (categories)Basic controls
-
+ Basic controlsWeapon controls
-
+ Weapon controlsCamera and cursor controls
-
+ Camera and cursor controlsOther
- Other
+ Otherbinds (descriptions)Move your hogs and aim:
-
+ Move your hogs and aim:Traverse gaps and obstacles by jumping:
-
+ Traverse gaps and obstacles by jumping:Fire your selected weapon or trigger an utility item:
-
+ Fire your selected weapon or trigger an utility item:Pick a weapon or a target location under the cursor:
-
+ Pick a weapon or a target location under the cursor:Switch your currently active hog (if possible):
-
+ Switch your currently active hog (if possible):Pick a weapon or utility item:
-
+ Pick a weapon or utility item:Set the timer on bombs and timed weapons:
-
+ Set the timer on bombs and timed weapons:Move the camera to the active hog:
-
+ Move the camera to the active hog:Move the cursor or camera without using the mouse:
-
+ Move the cursor or camera without using the mouse:Modify the camera's zoom level:
-
+ Modify the camera's zoom level:Talk to your team or all participants:
-
+ Talk to your team or all participants:Pause, continue or leave your game:
-
+ Pause, continue or leave your game:Modify the game's volume while playing:
-
+ Modify the game's volume while playing:Toggle fullscreen mode:
-
+ Toggle fullscreen mode:Take a screenshot:
-
+ Take a screenshot:Toggle labels above hedgehogs:
-
+ Toggle labels above hedgehogs: