diff -r 31e38b20c571 -r 853fa5312886 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sun Oct 18 14:13:09 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sun Oct 18 14:31:22 2009 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + AmmoSchemeModel @@ -9,20 +9,6 @@ - FreqSpinBox - - Never - Mai - - - Every %1 turn - - - - - - - GameCFGWidget Edit weapons @@ -236,20 +222,6 @@ The best shot award was won by %1 with %2 pts. Il premio per il miglior colpo è stato vinto da %1 , con %2 punti. - - The best killer is %1 with %2 kills in a turn. - - - - - - - A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. - - - - - PageMain @@ -418,20 +390,6 @@ The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count. Lo Schema delle Armi definisce le armi disponibili le loro munizioni. - - There are %1 clients connected to this room. - - - - - - - There are %1 teams participating in this room. - - - - - PageScheme @@ -599,10 +557,6 @@ Reduced quality Qualità ridotta - - Hardware sound (if available; requires restart) - Usa accelerazione Hardware per il suono (se disponibile; richiede riavvio) - QComboBox @@ -1204,7 +1158,7 @@ Fire your selected weapon or trigger an utility item: - + Spara con la tua arma selezionata o usa uno strumento: Pick a weapon or a target location under the cursor: @@ -1212,7 +1166,7 @@ Switch your currently active hog (if possible): - + Scambia il tuo riccio attivo (se possibile): Pick a weapon or utility item: @@ -1220,7 +1174,7 @@ Set the timer on bombs and timed weapons: - + Configura il timer per le bombe e altre armi esplosive: Move the camera to the active hog: @@ -1236,19 +1190,19 @@ Talk to your team or all participants: - + Parla alla tua squadra o a tutti i giocatori: Pause, continue or leave your game: - + Pausa, continua o abbandona la partita: Modify the game's volume while playing: - + Modifica il volume del gioco durante la partita: Toggle fullscreen mode: - + Attiva/Disattiva schermo intero: Take a screenshot: @@ -1293,400 +1247,5 @@ Keyboard (Tastiera) - - Mouse: Left button - Mouse: Tasto sinistro - - - Mouse: Middle button - Mouse: Tasto centrale - - - Mouse: Right button - Mouse: Tasto destro - - - Mouse: Wheel up - Mouse: Scroll in su - - - Mouse: Wheel down - Mouse: Scroll in giù - - - Backspace - Backspace - - - Tab - Tab - - - Clear - Cancella - - - Return - Invio - - - Pause - Pausa - - - Escape - Esc - - - Space - Spazio - - - Delete - Elimina - - - Numpad 0 - - - - Numpad 1 - - - - Numpad 2 - - - - Numpad 3 - - - - Numpad 4 - - - - Numpad 5 - - - - Numpad 6 - - - - Numpad 7 - - - - Numpad 8 - - - - Numpad 9 - - - - Numpad . - - - - Numpad / - - - - Numpad * - - - - Numpad - - - - - Numpad + - - - - Enter - Invio - - - Equals - Uguale - - - Up - Su - - - Down - Giù - - - Right - Destra - - - Left - Sinistra - - - Insert - Inserisci - - - Home - Home - - - End - - - - Page up - - - - Page down - - - - Num lock - - - - Caps lock - - - - Scroll lock - - - - Right shift - - - - Left shift - - - - Right ctrl - - - - Left ctrl - - - - Right alt - - - - Left alt - - - - Right meta - - - - Left meta - - - - A button - - - - B button - - - - X button - - - - Y button - - - - LB button - - - - RB button - - - - Back button - - - - Start button - - - - Left stick - - - - Right stick - - - - Left stick (Right) - - - - Left stick (Left) - - - - Left stick (Down) - - - - Left stick (Up) - - - - Left trigger - - - - Right trigger - - - - Right stick (Down) - - - - Right stick (Up) - - - - Right stick (Right) - - - - Right stick (Left) - - - - DPad - - - - - teams - - Hedgehogs - Hedgehogs - - - hedgehog 1 - hedgehog 1 - - - hedgehog 2 - hedgehog 2 - - - hedgehog 3 - hedgehog 3 - - - hedgehog 4 - hedgehog 4 - - - hedgehog 5 - hedgehog 5 - - - hedgehog 6 - hedgehog 6 - - - hedgehog 7 - hedgehog 7 - - - hedgehog 8 - hedgehog 8 - - - Goddess - Dea - - - Isis - Iside - - - Astarte - Astarte - - - Diana - Diana - - - Aphrodite - Afrodite - - - Hecate - Ecate - - - Demeter - Demetra - - - Kali - Kali - - - Inanna - Inanna - - - Fruits - Frutta - - - Banana - Banana - - - Apple - Mela - - - Orange - Arancia - - - Lemon - Limone - - - Pineapple - Ananas - - - Mango - Mango - - - Peach - Pesca - - - Plum - Prugna -