diff -r 46c3c5cf89e4 -r 95b72b1d603a share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Fri Nov 12 23:40:08 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Fri Nov 12 18:32:56 2010 -0500
@@ -40,6 +40,10 @@
Editar modos de juego
+
+
+
+ HWChatWidget
@@ -651,7 +655,7 @@
Tips
- Puedes encontrar los archivos de configuración del juego en la carpeta ~/.hedgewars. Haz copias de seguridad de los mismos o cópialos a otro ordenador si lo deseas, pero no intentes editarlos a mano para evitar posibles pérdidas de datos.
+ Puedes encontrar los archivos de configuración del juego en la carpeta ~/.hedgewars. Haz copias de seguridad de los mismos o cópialos a otro ordenador si lo deseas, pero no intentes editarlos a mano para evitar posibles pérdidas de datos.
@@ -663,6 +667,16 @@
Tips¿Necesitas conservar cuerdas? Cuando estés usando una cuerda puedes desengancharla y volver a lanzarla de nuevo. ¡Mientras no toques el suelo seguirás usando la misma cuerda continuamente sin desperdiciar munición adicional!
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+ PageMultiplayer
@@ -1429,6 +1443,10 @@
Decremento de vida en muerte súbita
+
+
+
+ QLineEdit