diff -r f9cbb896967b -r 9f3387907e06 share/hedgewars/Data/Maps/CTF_Blizzard/map.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Maps/CTF_Blizzard/map.lua	Tue May 16 23:31:28 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Maps/CTF_Blizzard/map.lua	Wed May 17 23:28:21 2017 +0200
@@ -310,7 +310,7 @@
 					HandleRespawns() -- this will set fIsMissing[wtf] to false :)
 					AddCaption(loc("Flag returned!"))
 				elseif fIsMissing[wtf] == false then
-					AddCaption(loc("That was pointless.") .. loc("The flag will respawn next round."))
+					AddCaption(loc("That was pointless. The flag will respawn next round."))
 				end
 
 				--fIsMissing[wtf] = false