diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
új
-
+
@@ -205,6 +205,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -394,6 +444,17 @@
Nem sikerült megnyitni a %1 demót
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -521,6 +582,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -587,6 +656,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -767,6 +840,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -818,6 +895,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -876,9 +957,11 @@
-
+
-
+
+
+
@@ -2061,6 +2144,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2504,6 +2591,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2547,7 +2638,7 @@
új
-
+
@@ -2562,6 +2653,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2621,7 +2721,7 @@
- süni megtalálása
+ süni megtalálása
@@ -2755,6 +2855,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2803,7 +2911,7 @@
- Kamera mozgatása az aktív sünire:
+ Kamera mozgatása az aktív sünire:
@@ -2845,6 +2953,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3287,5 +3403,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ szünet
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+