diff -r b43c00e36369 -r ad481d9d48fb share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A_Classic_Fairytale/journey.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A_Classic_Fairytale/journey.lua	Fri Apr 28 02:50:23 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Missions/Campaign/A_Classic_Fairytale/journey.lua	Fri Apr 28 03:02:15 2017 +0200
@@ -807,6 +807,7 @@
 end
 
 function DoLeaksDead()
+  EndTurn(true)
   AddCaption(loc("The village, unprepared, was destroyed by the cyborgs..."))
   DismissTeam(loc("Natives"))
 end
@@ -816,6 +817,7 @@
 end
 
 function DoDenseDead()
+  EndTurn(true)
   AddCaption(loc("The village, unprepared, was destroyed by the cyborgs..."))
   DismissTeam(loc("Natives"))
 end