diff -r 62dea281e4d5 -r b86e6e4f3c58 QTfrontend/net/recorder.cpp
--- a/QTfrontend/net/recorder.cpp	Wed Jan 16 00:01:29 2019 +0100
+++ b/QTfrontend/net/recorder.cpp	Wed Jan 16 00:37:26 2019 +0100
@@ -33,7 +33,7 @@
 static QList<HWRecorder*> queue;
 
 HWRecorder::HWRecorder(GameUIConfig * config, const QString &prefix) :
-    TCPBase(false)
+    TCPBase(false, !config->language().isEmpty())
 {
     this->config = config;
     this->prefix = prefix;