diff -r b4cc59a6d50a -r b9445e9159c9 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Nov 09 09:47:10 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Nov 09 09:48:04 2008 +0000
@@ -51,7 +51,7 @@
Изберете запис от списъка
-
+ Cannot save record to file %1Грешка при запис във файл %1
@@ -304,12 +304,12 @@
Интернет
-
+ ErrorГрешка
-
+ Please, select server from the list aboveИзберете сървър от списъка
@@ -317,7 +317,7 @@
PageNetGame
-
+ Control
@@ -396,37 +396,37 @@
PageRoomsList
-
+ CreateСъздаване
-
+ JoinПрисъединяване
-
+ Refresh
-
+ ErrorГрешка
-
+ Please, enter room name
-
+ OKДобре
-
+ Please, select room from the list
@@ -439,12 +439,12 @@
Назад
-
+ DefaultПо подразбиране
-
+ DeleteИзтриване
@@ -495,27 +495,27 @@
Демота
-
+ Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)
-
+ Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)
-
+ Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT
-
+ Demos (Watch recorded demos)
-
+ Load (Load a previously saved game)
@@ -528,17 +528,17 @@
-
+ StartСтарт
-
+ Restrict Joins
-
+ Restrict Team Additions
@@ -585,6 +585,11 @@
Divide teams
+
+
+ Append date and time to record file name
+
+ QComboBox
@@ -697,7 +702,7 @@
Ниво на отбора
-
+ Net gameМрежова игра
@@ -835,12 +840,12 @@
Специална благодарност:
-
+ Server name:Име на сървъра:
-
+ Server port:Порт:
@@ -1039,7 +1044,7 @@
Редактиране
-
+ ConnectСвързване
@@ -1064,12 +1069,12 @@
Добавяне на отбор
-
+ Go!Напред!
-
+ StartСтарт
@@ -1079,12 +1084,12 @@
Относно
-
+ Start serverСтартиране на сървъра
-
+ UpdateОпресняване
@@ -1109,12 +1114,12 @@
Тренировка
-
+ SpecifyУказване
-
+ defaultпо подразбиране
@@ -1139,12 +1144,12 @@
Изтриване
-
+ Join official server
-
+ Ready
@@ -1152,17 +1157,17 @@
QTableWidget
-
+ Room name
-
+ Players number
-
+ Round in progress