diff -r dbc256913b35 -r c0bbf2fa35a7 share/hedgewars/Data/Locale/es.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.txt	Wed Jan 19 01:12:55 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.txt	Wed Jan 19 16:44:14 2011 -0500
@@ -13,7 +13,7 @@
 00:09=Desert Eagle
 00:10=Dinamita
 00:11=Bate de béisbol
-00:12=Puño de fuego
+00:12=Shoryuken
 00:13=seg.
 00:14=Paracaídas
 00:15=Bombardeo aéreo