diff -r baba5a7090b4 -r c69ced643c10 share/hedgewars/Data/Locale/tips_zh_CN.xml
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_zh_CN.xml	Thu Mar 23 16:13:04 2023 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_zh_CN.xml	Thu Mar 23 16:20:41 2023 -0400
@@ -13,7 +13,7 @@
     <tip>刺猬战争是我们在空余时间做出的开源免费软件。如果你有问题，在我们的论坛询问，或访问IRC房间！</tip>
     <tip>刺猬战争是我们在空余时间做出的开源免费软件。如果你喜欢它，可以给我们捐赠，或贡献自己的工作！</tip>
     <tip>刺猬战争是我们在空余时间做出的开源免费软件。如果你喜欢就和家人朋友分享它！</tip>
-    <tip>刺猬战争是我们在空余时间做出的开源免费软件，只为好玩！在这里与开发人员会面 <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
+    <tip>刺猬战争是我们在空余时间做出的开源免费软件，只为好玩！在这里与开发人员会面 <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
     <tip>游戏不时会举办赛事，官网会提前公布即将举办的活动 <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a>.</tip>
     <tip>刺猬战争提供多种语言，如果你使用的语言翻译缺失或过时，请联系我们！</tip>
     <tip>刺猬战争能在多个操作系统上运行，包括 Microsoft Windows, macOS and GNU/Linux.</tip>