diff -r 34fd1f32f440 -r df86be1bdbeb share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Fri Dec 21 20:48:28 2018 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Fri Dec 21 21:14:04 2018 +0100
@@ -78,6 +78,49 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Part of credits. %1: Contributor name. %2: E-mail address
+
+
+
+
+ Part of credits. %1: Description of contribution. %2: Contributor name
+
+
+
+
+ Part of credits. %1: Description of contribution. %2: Contributor name. %3: E-mail address
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
AbstractPage
@@ -315,21 +358,25 @@
command-line
+ “Usage” as in “how the command-line syntax works”. Shown when running “hedgewars --help” in command-line
command-line
+ Name of a command-line argument, shown when running “hedgewars --help” in command-line. “OPTION” as in “command-line option”
command-line
+ Name of a command-line argument, shown when running “hedgewars --help” in command-line
command-line
+ “Options” as in “command-line options”
@@ -788,6 +835,10 @@
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -1450,6 +1501,25 @@
+ PageNet
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
PageNetGame
@@ -1676,6 +1746,7 @@
+ In the case of an error, this is shown in the language selection for a language with unknown name. %1 = language code
@@ -1905,6 +1976,7 @@
+ Description of the game scheme setting “Damage Modifier”. “Knockback” means how much hedgehogs and objects get pushed by explosions and other forces
@@ -2026,10 +2098,6 @@
-
-
-
-
@@ -2037,6 +2105,10 @@
+
+
+
+
PageTraining
@@ -2076,6 +2148,10 @@
+
+
+
+
PageVideos
@@ -2685,6 +2761,7 @@
+ Label of game scheme setting for the time you get after an attack
@@ -2998,7 +3075,7 @@
- Specify
+ Specify
@@ -3080,6 +3157,10 @@
+
+
+
+
QSpinBox
@@ -3891,6 +3972,469 @@
+ credits
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Weapons
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ General
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
server
@@ -3961,10 +4505,6 @@
-
-
-
-
@@ -4257,10 +4797,6 @@
-
-
-
-
@@ -4324,5 +4860,21 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+