diff -r 6a8b5f313190 -r f589230fa21b misc/openalbridge/openalbridge.h
--- a/misc/openalbridge/openalbridge.h	Thu Jun 17 11:42:23 2010 -0400
+++ b/misc/openalbridge/openalbridge.h	Thu Jun 17 19:57:51 2010 +0200
@@ -20,6 +20,7 @@
 #define _OALB_INTERFACE_H
 
 #include "openalbridge_t.h"
+#include "commands.h"
 
 #ifdef __CPLUSPLUS
 extern "C" {
@@ -37,38 +38,9 @@
     // load an audio file into memory and map it to abuffer
     int  openal_loadfile          (const char *filename);
 
-    // play, pause, stop a single sound source
-    void openal_playsound         (unsigned int index);
-    void openal_pausesound        (unsigned int index);
-    void openal_stopsound         (unsigned int index);
 
-    // play a sound and set whether it should loop or not (0/1)
-    void openal_playsound_loop    (unsigned int index, char loops);
-
-    // stop a sound and free the associated buffer
-    void openal_stopsound_free    (unsigned int index, char freesource);
-
-    void openal_freesound         (unsigned int index);
-
-    // set or unset the looping property for a sound source
-    void openal_toggleloop        (unsigned int index);
-
-    // set position and volume of a sound source
-    void openal_setposition       (unsigned int index, float x, float y, float z);
-    void openal_setvolume         (unsigned int index, float gain);
-
-    // set volume for all sounds (gain interval is [0-1])
-    void openal_setglobalvolume   (float gain);
-
-    // mute or unmute all sounds
-    void openal_togglemute        (void);
-
-    // fade effect,
-    void openal_fade              (unsigned int index, unsigned short int quantity, al_fade_t direction);
-    void openal_fadein            (unsigned int index, unsigned short int quantity);
-    void openal_fadeout           (unsigned int index, unsigned short int quantity);
-
-
+    /******* other functions continue in commands.h *******/
+    
 #ifdef __CPLUSPLUS
 }
 #endif