diff -r b9cc405541c1 -r f9cbb896967b share/hedgewars/Data/Missions/Training/Basic_Training_-_Bazooka.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Missions/Training/Basic_Training_-_Bazooka.lua	Tue May 16 21:37:46 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Missions/Training/Basic_Training_-_Bazooka.lua	Tue May 16 23:31:28 2017 +0200
@@ -227,7 +227,7 @@
 	if GetGearType(gear) == gtHedgehog then
 		if not game_lost then
 			game_lost = true
-			AddCaption(loc("You lose!", 0xFFFFFFFF, capgrpGameState))
+			AddCaption(loc("You lose!"), 0xFFFFFFFF, capgrpGameState)
 			ShowMission(loc("Bazooka Training") , loc("Aiming Practice"), loc("Oh no! You failed! Just try again."), -amSkip, 0)
 
 			time_goal = 1