# HG changeset patch
# User nemo
# Date 1571161370 14400
# Node ID 923a6a8ae7c16b2fac943d1c1bb35a39e15dced6
# Parent  e0ab70a90718d5b628027b8af0548b9db8d35413# Parent  c81b6aaeccede9435dfb7941f6e3f771a3e4177e
merge russian translation fixes

diff -r e0ab70a90718 -r 923a6a8ae7c1 share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Sat Oct 12 23:13:32 2019 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Tue Oct 15 13:42:50 2019 -0400
@@ -677,7 +677,7 @@
 02:17=%1 больше не с нами
 02:17=Наш любимый король %1 покинул нас
 
-; Weapon Categories
+; Weapon categories/subcaptions
 03:00=Граната с таймером
 03:01=Бомба с таймером
 03:02=Баллистическое оружие
@@ -741,7 +741,7 @@
 03:59=Незавершённое оружие
 03:60=Наимощнейшая пушка
 
-; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
+; Weapon descriptions (use | as line breaks)
 04:00=Атакуй своих врагов обычной гранатой.|Она взорвется сразу, как только таймер достигнет нуля.|1-5: Установить таймер гранаты|Точность + 1-5: Установить силу отскока|Атака: Удерживай для более дальнего броска
 04:01=Атакуй своих врагов касетной бомбой.|Она разорвётся на несколько меньших бомб,|когда таймер достигнет нуля.|1-5: Установить таймер бомбы|Точность + 1-5: Установить силу отскока|Атака: Удерживай для более дальнего броска
 04:02=Атакуй своих врагов баллистическим снарядом,|на который может повлиять направление ветра.|Атака: Удерживай для выстрела с большей силой