diff -r 5f3412f6809e -r 0e76c5cd4250 hedgewars/uStore.pas
--- a/hedgewars/uStore.pas	Mon Nov 14 18:28:05 2011 -0500
+++ b/hedgewars/uStore.pas	Tue Nov 15 02:02:08 2011 +0100
@@ -1034,13 +1034,12 @@
         else glClearColor(RQSkyColor.r / 255, RQSkyColor.g / 255, RQSkyColor.b / 255, 0.99);
 
         StoreRelease(true);
+        ReloadCaptions;
+        ReloadLines;
         StoreLoad(true);
 
         ResetLand;
-        ReloadCaptions;
-        ReloadLines;
-
-        UpdateLandTexture(0, LAND_WIDTH, 0, LAND_HEIGHT)
+        UpdateLandTexture(0, LAND_WIDTH, 0, LAND_HEIGHT);
         end;
 end;