diff -r 806347b3c978 -r 1b409f2add34 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Fri Mar 30 20:42:24 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Wed Apr 04 14:05:29 2018 +0200
@@ -914,11 +914,11 @@
HWUploadVideoDialog
- 上傳視頻
+ 上傳視頻
- 上傳
+ 上傳
@@ -977,7 +977,7 @@
- 視頻:%1X%2
+ 視頻:%1X%2
@@ -989,7 +989,29 @@
-
+
+ Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = frames per second = %4 = decoder name
+
+
+
+
+ Video metadata. %1 = video width, %2 = video height, %3 = decoder name
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 主題:%1
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1981,6 +2003,10 @@
+
+
+
+
PageSelectWeapon
@@ -2097,7 +2123,7 @@
- 上傳
+ 上傳
@@ -2107,6 +2133,16 @@
大小:%1
+
+
+ Video encoding progress. %1 = number
+
+
+
+
+ Video encoding list entry. %1 = file name, %2 = percent complete, %3 = video operation type (e.g. “encoding”)
+
+
QAction
@@ -2211,11 +2247,11 @@
- 保存帳戶名和密碼
+ 保存帳戶名和密碼
- 視頻是私人
+ 視頻是私人
@@ -2592,27 +2628,27 @@
- 請提供YouTube帳戶名稱或與Google帳戶關聯的電子郵件地址。
+ 請提供YouTube帳戶名稱或與Google帳戶關聯的電子郵件地址。
- 賬戶名(或電子郵件):
+ 賬戶名(或電子郵件):
- 密碼:
+ 密碼:
- 視頻標題:
+ 視頻標題:
- 視頻說明:
+ 視頻說明:
- 標籤(以逗號分隔):
+ 標籤(以逗號分隔):
@@ -2779,16 +2815,16 @@
- 在google.com認證時錯誤:
+ 在google.com認證時錯誤:
- 登錄或密碼不正確
+ 登錄或密碼不正確
- 傳送中繼資料給youtube.com時錯誤:
+ 傳送中繼資料給youtube.com時錯誤:
@@ -2832,7 +2868,7 @@
- 視頻上錯 - 錯誤
+ 視頻上錯 - 錯誤
@@ -2908,7 +2944,7 @@
- 你確定要取消上傳%1嗎?
+ 你確定要取消上傳%1嗎?
@@ -3108,11 +3144,11 @@
- 上傳到YouTube
+ 上傳到YouTube
- 取消上傳
+ 取消上傳
@@ -3154,10 +3190,6 @@
啟動私人伺服器
-
-
-
-
QSpinBox