Fix various string errors in Lua locale files
- Wrong format symbol
- Typos
- Empty translations
AAAAtHicFc6xDsFQHIXxc3tv+48oHUw2kRKv4Am8hYjFC4hGYjuLwWRi6+QVDDazxGbpYpHYPEL1LL9845cVVsD9/BrdjR/Cju4Cv6oHSM8Ndk32sDL0gYVVzN5WQahyZJXlRNlUdIq/FLBb/KJAp44fFAjTcKBAMvFbCrR2fkmBdBbmFAgWjSngnm5EgfY96lE0f/hQ4A+Rki/Q