Frontend: * Some cleanup and updating context menu entries for chat widget

Frontend: * Added friends and ignore list functionality to frontend (use the nicklist's context menu to add or remove nicknames) * Text messages and emotes of ignored players will no longer appear * Text messages an emotes of friends will be shown in a different color