| Sun, 02 Jul 2017 11:31:00 -0400 | Janne Uusitupa | update finnish | file | diff | annotate |
| Sat, 08 Apr 2017 05:23:07 +0200 | Wuzzy | Locale: Replace outdated round start message with loading template | file | diff | annotate |
| Thu, 06 Apr 2017 20:57:51 +0200 | Wuzzy | Implement random round draw / team win messages | file | diff | annotate |
| Fri, 25 Nov 2016 01:20:03 +0100 | Wuzzy | Game mode messages: New messages for PlaceHog+King; All messages get a colon to get highlighted; Reorder messages more logically | file | diff | annotate |
| Sun, 23 Nov 2014 16:13:35 +0100 | sheepluva | add translation for "New Account" and strip trailing whitespaces | file | diff | annotate |
| Sun, 23 Nov 2014 15:53:10 +0100 | Janne Uusitupa | finnish translation update | file | diff | annotate |
| Fri, 12 Apr 2013 21:41:55 +0200 | sheepluva | remove bioshock3-reference on hedgehogs drowning (unlike its predecessors, it turned out to not take place underwater) | file | diff | annotate |