fix for
issue #432, show ready toggle for room admins, set them always ready, keep the blinking option
revert
r767d3c4153a1 this tremor implementation is buggy
* fix initialisation, preload values and then read args
* respect audio and music settings
* a few variables cleanup
polish translation update (
bug #448)