diff -r 5ba8361acabc -r 00b55c1424d1 share/hedgewars/Data/Locale/en.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Mon Oct 02 16:45:19 2017 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Mon Oct 02 23:08:12 2017 +0200
@@ -476,7 +476,7 @@
 02:05=You can't get healthy enough
 02:05=Healthy enough? Still not a problem
 02:05=The secret of immortality
-02:05=Almost like 1-UP
+02:05=Almost like an extra life
 
 ; New ammo crate
 02:06=More weapons!