diff -r aedf289192f5 -r 016b3172b645 hedgewars/uStore.pas
--- a/hedgewars/uStore.pas	Tue Jun 01 19:33:45 2010 +0000
+++ b/hedgewars/uStore.pas	Wed Jun 02 13:52:23 2010 +0000
@@ -1072,7 +1072,9 @@
 var tmpsurf: PSDL_Surface;
     s: shortstring;
 begin
-    WriteToConsole(msgLoading + filename + '.png [flags:');
+    WriteToConsole(msgLoading + filename + '.png (flags: ' + inttostr(imageFlags)+') ');
+{$IFDEF DEBUGFILE}
+    WriteToConsole('[flag translation:');
     if imageFlags = ifNone then
         WriteToConsole(' None')
     else
@@ -1084,6 +1086,7 @@
         if (imageFlags and ifLowRes) <> 0 then WriteToConsole(' LowRes');
         end;
     WriteToConsole('] ');
+{$ENDIF}
 
     s:= filename + '.png';
     tmpsurf:= IMG_Load(Str2PChar(s));