diff -r 21f168609f53 -r 0313d5577fce share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Fri Nov 12 18:32:29 2010 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Fri Nov 12 18:32:56 2010 -0500
@@ -39,6 +39,10 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
@@ -594,11 +598,6 @@
-
- Tips
-
-
-
Tips
@@ -608,6 +607,16 @@
Tips
+
+
+ Tips
+
+
+
+
+ Tips
+
+
PageMultiplayer
@@ -1324,6 +1333,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit