diff -r 079ef82eac75 -r 163b0128bd21 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000 @@ -1,4 +1,6 @@ - + + + AmmoSchemeModel @@ -7,6 +9,19 @@ + FreqSpinBox + + Never + + + + Every %1 turn + + + + + + GameCFGWidget Edit weapons @@ -37,7 +52,7 @@ Please, select record from the list above - Виберіть запис зі списку + Виберіть запис зі списку Cannot save record to file %1 @@ -51,6 +66,10 @@ new Нова + + Please select record from the list above + Виберіть запис зі списку + HWGame @@ -220,6 +239,18 @@ <p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p> <p>Нагороду за кращий постріл отримує <b>%1</b> з <b>%2</b> пунктами урону.</p> + + <p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p> + + + + + + <p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p> + + + + PageMain @@ -247,6 +278,10 @@ Please, select server from the list above + Выберіть сервер зі списку + + + Please select server from the list above Выберіть сервер зі списку @@ -295,7 +330,7 @@ Please, select record from the list - Выберіть запис зі списку + Выберіть запис зі списку OK @@ -317,6 +352,10 @@ Cannot delete file Не можу видалити файл + + Please select record from the list + Выберіть запис зі списку + PageRoomsList @@ -338,7 +377,7 @@ Please, enter room name - Будь ласка введіть ім'я кімнати + Будь ласка введіть ім'я кімнати OK @@ -346,7 +385,7 @@ Please, select room from the list - Будь ласка виберіть кімнату зі списку + Будь ласка виберіть кімнату зі списку Admin features @@ -388,6 +427,26 @@ The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count. Схема зброї визначає наявну зброю та боєприпаси зброї + + There are %1 clients connected to this room. + + + + + + There are %1 teams participating in this room. + + + + + + Please enter room name + Будь ласка введіть ім'я кімнати + + + Please select room from the list + Будь ласка виберіть кімнату зі списку + PageScheme @@ -467,7 +526,7 @@ PageSinglePlayer Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you) - Проста гра (швидка гра проти комп'ютера, налаштування за замовчуванням) + Проста гра (швидка гра проти комп'ютера, налаштування за замовчуванням) Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams) @@ -794,7 +853,11 @@ Please, enter your nickname - Будь ласка введіть ваше ім'я + Будь ласка введіть ваше ім'я + + + Please enter your nickname + Будь ласка введіть ваше ім'я @@ -894,12 +957,12 @@ SelWeaponWidget - Набір зброї - + Probabilities + Вірогідність - Probabilities - Вірогідність + Weapon set + @@ -1160,7 +1223,7 @@ Pick a weapon or a target location under the cursor: - Обрати зброю або об'єкт, що знаходиться під курсором + Обрати зброю або об'єкт, що знаходиться під курсором Switch your currently active hog (if possible): @@ -1245,5 +1308,400 @@ Keyboard Клавіатура + + Mouse: Left button + + + + Mouse: Middle button + + + + Mouse: Right button + + + + Mouse: Wheel up + + + + Mouse: Wheel down + + + + Backspace + + + + Tab + + + + Clear + + + + Return + + + + Pause + + + + Escape + + + + Space + + + + Delete + Видалити + + + Numpad 0 + + + + Numpad 1 + + + + Numpad 2 + + + + Numpad 3 + + + + Numpad 4 + + + + Numpad 5 + + + + Numpad 6 + + + + Numpad 7 + + + + Numpad 8 + + + + Numpad 9 + + + + Numpad . + + + + Numpad / + + + + Numpad * + + + + Numpad - + + + + Numpad + + + + + Enter + + + + Equals + + + + Up + + + + Down + + + + Right + + + + Left + + + + Insert + + + + Home + + + + End + + + + Page up + + + + Page down + + + + Num lock + + + + Caps lock + + + + Scroll lock + + + + Right shift + + + + Left shift + + + + Right ctrl + + + + Left ctrl + + + + Right alt + + + + Left alt + + + + Right meta + + + + Left meta + + + + A button + + + + B button + + + + X button + + + + Y button + + + + LB button + + + + RB button + + + + Back button + + + + Start button + + + + Left stick + + + + Right stick + + + + Left stick (Right) + + + + Left stick (Left) + + + + Left stick (Down) + + + + Left stick (Up) + + + + Left trigger + + + + Right trigger + + + + Right stick (Down) + + + + Right stick (Up) + + + + Right stick (Right) + + + + Right stick (Left) + + + + DPad + + + + + teams + + Hedgehogs + + + + hedgehog 1 + + + + hedgehog 2 + + + + hedgehog 3 + + + + hedgehog 4 + + + + hedgehog 5 + + + + hedgehog 6 + + + + hedgehog 7 + + + + hedgehog 8 + + + + Goddess + + + + Isis + + + + Astarte + + + + Diana + + + + Aphrodite + + + + Hecate + + + + Demeter + + + + Kali + + + + Inanna + + + + Fruits + + + + Banana + + + + Apple + + + + Orange + + + + Lemon + + + + Pineapple + + + + Mango + + + + Peach + + + + Plum + +