diff -r e69797f48c55 -r 21114a6b6e2e share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml --- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml Tue Nov 27 20:41:08 2018 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml Tue Nov 27 20:42:21 2018 +0300 @@ -3,7 +3,7 @@ Tips between the platform specific tags are shown only on those platforms. Do not escape characters or use the CDATA tag. --> - Выберите тот же цвет команды, что и у друга, чтобы играть в союзе. Вы будете управлять своими ежами, но выиграете или проиграете вместе. + Выберите тот же цвет команды, что и у друга, чтобы играть в союзе. Вы будете управлять своими ёжиками, но выиграете или проиграете вместе. Некоторые виды оружия наносят небольшой урон, но могут наносить больший урон в правильной ситуации. Попробуйте использовать пистолет Дезерт Игл, чтобы столкнуть несколько ёжиков в воду. Если вы не уверены в том, что хотите сделать и не хотите тратить снаряды, пропустите ход. Но не теряйте много времени, так как смерть неизбежна! Если вы хотите предотвратить использование вашего псевдонима другими игроками на официальном игровом сервере, зарегистрируйтесь на https://www.hedgewars.org/. @@ -49,6 +49,6 @@ Хотите сэкономить верёвки? Отпустите верёвку в воздухе и стреляйте снова. Пока вы не затронете землю, вы можете использовать верёвку сколько угодно, не тратя дополнительных! Файлы конфигурации Hedgewars находятся в папке ""Library/Application Support/Hedgewars". Создавайте бэкапы или переносите файлы, но не редактируйте их вручную. Файлы конфигурации Hedgewars находятся в папке ".hedgewars". Создавайте бэкапы или переносите файлы, но не редактируйте их вручную. - Используйте Коктейль Молотова или Огнемёт, чтобы временно не дать ежам пройти через туннель или по платформе. + Используйте Коктейль Молотова или Огнемёт, чтобы временно не дать ёжикам пройти через туннель или по платформе. Пчёлку можеть быть сложно использовать. Её радиус поворота зависит от скорости, поэтому попробуйте не использовать полную силу броска.