diff -r a2fa7f594842 -r 2af1ac0f3cfc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Fri Jun 12 08:52:31 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts	Fri Jun 12 19:53:44 2009 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pt_PT">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="pt_PT">
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -55,7 +56,8 @@
         <translation>novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="666"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
@@ -70,12 +72,12 @@
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="667"/>
         <source>Unable to start the server</source>
         <translation>Não foi possível iniciar o servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="824"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation>Não foi possível salvar o registo para o ficheiro %1</translation>
     </message>
@@ -167,52 +169,55 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="193"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>O host não foi encontrado. Verifique o nome do host e as definições de porta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="196"/>
         <source>Connection refused</source>
         <translation>Ligação terminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="354"/>
         <source>Room destroyed</source>
         <translation>Sala destruída</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="361"/>
         <source>You got kicked</source>
         <translation>Foi kickado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="406"/>
         <source>*** %1 joined</source>
         <translation>*** %1 entrou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="443"/>
         <source>*** %1 left</source>
         <translation>*** %1 saiu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="445"/>
         <source>*** %1 left (%2)</source>
         <translation>*** %1 saiu (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="458"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="458"/>
         <source>Enter your password:</source>
         <translation>Insira a sua password:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="541"/>
         <source>Quit reason: </source>
         <translation>Motivo porque saiu:</translation>
     </message>
@@ -220,7 +225,7 @@
 <context>
     <name>KB</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/KB.h" line="32"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/KB.h" line="28"/>
         <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It&apos;s recommended to update your freetype lib.</source>
         <translation>SDL_ttf devolveu um erro ao render texto, provavelmente está relacionado com o bug em freetype2. É recomendado actualizar a sua libraria freetype.</translation>
     </message>
@@ -237,6 +242,11 @@
         <source>Set message</source>
         <translation>Definir mensagem</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1144"/>
+        <source>Clear Accounts Cache</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageConnecting</name>
@@ -262,7 +272,7 @@
 <context>
     <name>PageGameStats</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;A melhor jogada foi ganha por &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; com &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -328,12 +338,12 @@
 <context>
     <name>PageNetType</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1173"/>
         <source>LAN game</source>
         <translation>Jogo em LAN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1172"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1174"/>
         <source>Official server</source>
         <translation>Servidor oficial</translation>
     </message>
@@ -364,16 +374,19 @@
 <context>
     <name>PagePlayDemo</name>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="136"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="149"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="137"/>
-        <source>Seleccione uma grava&#xe7;&#xe3;o da lista</source>
+        <source>Seleccione uma gravação da lista</source>
         <translation type="obsolete">Please, select record from the list</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="104"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
@@ -399,6 +412,7 @@
         <translation>Não foi possível eliminar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="103"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="137"/>
         <source>Please, select record from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -427,6 +441,7 @@
         <translation>Recursos de administrador</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="826"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="837"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
@@ -437,6 +452,7 @@
         <translation>Insira o nome da sala</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="828"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="839"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
@@ -731,32 +747,32 @@
         <translation>Versão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="45"/>
         <source>This program is distributed under the GNU General Public License</source>
         <translation>Este programa é distribuido sobre GNU General Public License</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="60"/>
         <source>Developers:</source>
         <translation>Programadores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="72"/>
         <source>Art:</source>
         <translation>Arte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="88"/>
         <source>Sounds:</source>
         <translation>Sons:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="98"/>
         <source>Translations:</source>
         <translation>Traduções:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="118"/>
         <source>Special thanks:</source>
         <translation>Agradecimentos especiais:</translation>
     </message>
@@ -854,6 +870,7 @@
 <context>
     <name>QLineEdit</name>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/gameuiconfig.cpp" line="53"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="363"/>
         <source>unnamed</source>
         <translation>sem nome</translation>
@@ -870,12 +887,12 @@
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="712"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="713"/>
         <source>Connection to server is lost</source>
         <translation>Ligação ao servidor perdida</translation>
     </message>
@@ -885,7 +902,7 @@
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="308"/>
         <source>Failed to open data directory:
 %1
 Please check your installation</source>
@@ -894,6 +911,8 @@
 Verifique a instalação</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="165"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Armas</translation>
@@ -935,6 +954,7 @@
 <context>
     <name>QPushButton</name>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="589"/>
         <source>default</source>
         <translation>predefinido</translation>
@@ -985,6 +1005,7 @@
         <translation>Ir!</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="44"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/playrecordpage.cpp" line="75"/>
         <source>Play demo</source>
         <translation>Reproduzir demo</translation>
@@ -1023,7 +1044,7 @@
         <translation>Número de jogadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="798"/>
         <source>Round in progress</source>
         <translation>Ronda a decorrer</translation>
     </message>
@@ -1054,17 +1075,18 @@
 <context>
     <name>TCPBase</name>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="43"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="99"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="44"/>
         <source>Unable to start the server: %1.</source>
         <translation>Não foi possível iniciar o servidor: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/tcpBase.cpp" line="100"/>
         <source>Unable to run engine: %1 (</source>
         <translation>Não foi possível executar o motor: %1 (</translation>
     </message>
@@ -1150,6 +1172,7 @@
         <translation>baixo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="27"/>
         <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="28"/>
         <source>jump</source>
         <translation>saltar</translation>