diff -r af291df3288c -r 2e7b369d5918 share/hedgewars/Data/Locale/it.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Fri Jul 12 12:49:06 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Wed Jul 17 17:38:29 2013 +0200
@@ -93,7 +93,7 @@
 02:00=%1 puzza di cadavere!
 02:00=%1 ha un grande futuro dietro le spalle
 02:00=%1 è ormai mangime per vermi
-02:00=L'orrore...l'orrore!
+02:00=%1 vede l'Orrore...
 02:00=%1 rende l'anima!
 02:00=%1 passa nel mondo dei più!
 02:00=Ciao %1, ti dimenticheremo presto!