diff -r 5f904c292699 -r 6ee86971b3c7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Tue Aug 21 18:35:19 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Tue Aug 21 19:20:09 2018 +0200
@@ -438,6 +438,10 @@
+
+
+
+
HWForm
@@ -643,6 +647,7 @@
+ Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game
Frö
@@ -798,10 +803,12 @@
+ short for "IP address" (Internet Protocol), part of server address
IP
+ short for "port number", part of server address
Port
@@ -813,11 +820,11 @@
- Annslutning nekad
+ Annslutning nekad
- Anledning:
+ Anledning:
@@ -859,6 +866,27 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -1013,6 +1041,7 @@
+ MOTD = Message Of The Day, the message which is shown to players joining the server
MOTD-förhandsvisning:
@@ -1798,7 +1827,7 @@
- Land kan inte förstöras!
+ Land kan inte förstöras!
@@ -1980,6 +2009,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
PageSelectWeapon
@@ -2287,6 +2324,15 @@
+
+
+ Checkbox text. If checked, the in-game audio volume is reduced (=dampened) when the game window loses its focus
+
+
+
+
+
+
QComboBox
@@ -2738,7 +2784,7 @@
QMessageBox
- Ansluting till servern bröts
+ Ansluting till servern bröts
@@ -2866,10 +2912,6 @@
-
-
-
-
@@ -2952,6 +2994,22 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QObject
@@ -3178,6 +3236,7 @@
+ Refers to the "random seed"; the source of randomness in the game
Frö
@@ -3451,10 +3510,6 @@
-
-
-
-
@@ -3470,6 +3525,10 @@
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -3530,7 +3589,7 @@
- Prata med ditt lag eller alla deltagare:
+ Prata med ditt lag eller alla deltagare:
@@ -3572,6 +3631,10 @@
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3938,10 +4001,6 @@
-
-
-
-
@@ -4269,5 +4328,9 @@
+
+
+
+