diff -r f09db263bc2a -r 72f735c03fec hedgewars/uRenderUtils.pas
--- a/hedgewars/uRenderUtils.pas	Thu Oct 22 12:33:35 2020 +0200
+++ b/hedgewars/uRenderUtils.pas	Thu Oct 22 12:50:24 2020 +0200
@@ -115,7 +115,7 @@
     finalRect.x:= X + cFontBorder + cFontPadding;
     finalRect.y:= Y + cFontBorder;
     if SDLCheck(tmpsurf <> nil, 'TTF_RenderUTF8_Blended', true) then
-        exit;
+        exit(finalRect);
     SDL_UpperBlit(tmpsurf, @textRect, Surface, @finalRect);
     SDL_FreeSurface(tmpsurf);
     finalRect.x:= X;