diff -r ed1d52c5aa94 -r 763d3961400b project_files/Android-build/SDL-android-project/res/values/strings.xml
--- a/project_files/Android-build/SDL-android-project/res/values/strings.xml	Sat Aug 18 00:22:33 2012 +0200
+++ b/project_files/Android-build/SDL-android-project/res/values/strings.xml	Sat Aug 18 00:47:51 2012 +0200
@@ -63,19 +63,49 @@
 
     <string name="title_activity_lobby">Hedgewars Server Lobby</string>
     <string name="title_activity_room">Room</string>
+    <string name="title_activity_weaponset_list">User-defined Weaponsets</string>
+    <string name="title_activity_weaponset_creator">Weaponset Editor</string>
+    <string name="title_activity_scheme_list">User-defined Schemes</string>
+    <string name="title_activity_scheme_creator">Scheme Editor</string>
     
     <string name="chat_hint">Type here to chat</string>
 
     <!-- Map settings -->
-    <string name="map_map">Map</string>
-    <string name="map_type">Type</string>
-    <string name="map_seed">Change seed</string>
+    <string name="map_gen">Map</string>
+    <string name="map_name">Name</string>
+    <string name="map_template">Type</string>
+    <string name="map_maze_size">Type</string>
+    <string name="map_mission_prefix">Mission: </string>
+    <string-array name="map_types">
+        <item>Generated map</item>
+        <item>Generated maze</item>
+        <item>Hand-drawn map</item>
+        <item>Map file</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="map_templates">
+        <item>Random</item>
+        <item>Small</item>
+        <item>Medium</item>
+        <item>Large</item>
+        <item>Cavern</item>
+        <item>Wacky</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="map_maze_sizes">
+        <item>Small tunnels</item>
+        <item>Medium tunnels</item>
+        <item>Large tunnels</item>
+        <item>Small floating islands</item>
+        <item>Medium floating islands</item>
+        <item>Large floating islands</item>
+    </string-array>
     
     <!-- Player list -->
     <string name="no_players_in_list">No players</string>
     
     <!-- Teamlist -->
     <string name="teamlist_addteam">Add team</string>
+    <string name="teamlist_color_button_description">Team color</string>
+    <string name="teamlist_hogcount_button_description">Hog count</string>
     
     <!-- Roomlist -->
     <string name="roomlist_header_roomname">Room Name</string>
@@ -140,4 +170,11 @@
     <string name="toast_disconnected">Disconnected: %1$s</string>
     <string name="toast_room_abandoned">The room was closed because the owner left.</string>
     <string name="toast_kicked">You were kicked from the room.</string>
+    
+    <!-- Weaponset editor -->
+    <string name="weaponsetlist_add_button_text">New Weaponset</string>
+    <string name="weaponsetlist_empty">No weaponsets</string>
+    <string name="edit_weaponsets_menu">Edit Weaponsets</string>
+    
+    <string name="schemelist_add_button_text">New Scheme</string>
 </resources>