diff -r 502a25e54203 -r 7e964ebbcc82 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sat Jan 17 14:38:12 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Jan 18 12:41:05 2009 +0000
@@ -345,7 +345,7 @@
Назад
-
+
Start
Старт
@@ -363,12 +363,12 @@
Интернет
-
+
Error
Грешка
-
+
Please, select server from the list above
Изберете сървър от списъка
@@ -376,7 +376,7 @@
PageNetGame
-
+
Control
@@ -384,12 +384,12 @@
PageOptions
-
+
New team
Нов отбор
-
+
Edit team
Редактиране на отбора
@@ -404,12 +404,12 @@
Назад
-
+
Weapons set
Оръжия
-
+
Edit
Редактиране
@@ -455,37 +455,37 @@
PageRoomsList
-
+
Create
Създаване
-
+
Join
Присъединяване
-
+
Refresh
-
+
Error
Грешка
-
+
Please, enter room name
-
+
OK
Добре
-
+
Please, select room from the list
@@ -498,12 +498,12 @@
Назад
-
+
Default
По подразбиране
-
+
Delete
Изтриване
@@ -554,27 +554,27 @@
Демота
-
+
Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)
-
+
Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)
-
+
Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT
-
+
Demos (Watch recorded demos)
-
+
Load (Load a previously saved game)
@@ -587,17 +587,17 @@
-
+
Start
Старт
-
+
Restrict Joins
-
+
Restrict Team Additions
@@ -610,12 +610,12 @@
QCheckBox
-
+
Enable sound
Включване на звука
-
+
Fullscreen
Пълен екран
@@ -625,22 +625,22 @@
Режим фортове
-
+
Show FPS
Показване на брой кадри за секунда
-
+
Alternative damage show
Показване на алтернативен режим на щетите
-
+
Enable music
-
+
Frontend fullscreen
@@ -650,7 +650,7 @@
-
+
Append date and time to record file name
@@ -716,7 +716,7 @@
Отбор
-
+
Fort
Форт
@@ -726,17 +726,17 @@
Гроб
-
+
Key binds
Клавиши
-
+
Teams
Отбори
-
+
Audio/Graphic options
Настройки на Звук/Графика
@@ -771,7 +771,7 @@
Ниво на отбора
-
+
Net game
Мрежова игра
@@ -781,7 +781,7 @@
Списък със сървъри
-
+
Weapons
Оръжия
@@ -789,7 +789,7 @@
QLabel
-
+
Net nick
Прякор
@@ -879,12 +879,12 @@
<h3>Версия 0.9</h3>
-
+
Resolution
Разделителна способност
-
+
FPS limit
Ограничение на брой кадри за секунда
@@ -909,12 +909,12 @@
Специална благодарност:
-
+
Server name:
Име на сървъра:
-
+
Server port:
Порт:
@@ -952,7 +952,7 @@
QLineEdit
-
+
unnamed
безименен
@@ -1113,7 +1113,7 @@
Редактиране
-
+
Connect
Свързване
@@ -1138,12 +1138,12 @@
Добавяне на отбор
-
+
Go!
Напред!
-
+
Start
Старт
@@ -1153,12 +1153,12 @@
Относно
-
+
Start server
Стартиране на сървъра
-
+
Update
Опресняване
@@ -1183,12 +1183,12 @@
Тренировка
-
+
Specify
Указване
-
+
default
по подразбиране
@@ -1213,12 +1213,12 @@
Изтриване
-
+
Join official server
-
+
Ready
@@ -1226,17 +1226,17 @@
QTableWidget
-
+
Room name
-
+
Players number
-
+
Round in progress
@@ -1244,22 +1244,22 @@
QToolBox
-
+
Actions
Действия
-
+
Weapons
Оръжия
-
+
Weapon properties
Настройки на оръжията
-
+
Other
Друго