diff -r 502a25e54203 -r 7e964ebbcc82 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Sat Jan 17 14:38:12 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Sun Jan 18 12:41:05 2009 +0000
@@ -345,7 +345,7 @@
Назад
-
+
Старт
@@ -363,12 +363,12 @@
Інтернет
-
+
Помилка
-
+
Выберіть сервер зі списку
@@ -376,7 +376,7 @@
PageNetGame
-
+
@@ -384,12 +384,12 @@
PageOptions
-
+
Нова команда
-
+
Редагувати команду
@@ -404,12 +404,12 @@
Назад
-
+
Набір зброї
-
+
Редагувати
@@ -455,37 +455,37 @@
PageRoomsList
-
+
Создать
-
+
Присоединиться
-
+
-
+
-
+
-
+
ОК
-
+
@@ -498,12 +498,12 @@
Назад
-
+
За замовчуванням
-
+
Видалити
@@ -554,27 +554,27 @@
Демки
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -587,17 +587,17 @@
-
+
Старт
-
+
-
+
@@ -610,12 +610,12 @@
QCheckBox
-
+
Включити звук
-
+
Повний екран
@@ -625,22 +625,22 @@
Режим фортів
-
+
Показувати значення FPS
-
+
Альтернативний показ урону
-
+
Включити музику
-
+
Фронтенд на повний екран
@@ -650,7 +650,7 @@
-
+
@@ -716,7 +716,7 @@
Команда
-
+
Форт
@@ -726,17 +726,17 @@
Надгробок
-
+
Прив'язки клавіш
-
+
Команди
-
+
Настройки звуку та графіки
@@ -771,7 +771,7 @@
Керування командою
-
+
Мережева гра
@@ -781,7 +781,7 @@
Список серверів
-
+
Зброя
@@ -789,7 +789,7 @@
QLabel
-
+
Ім'я гравця
@@ -879,12 +879,12 @@
<h3>Версия 0.9</h3>
-
+
Роздільність
-
+
Обмеження FPS
@@ -909,12 +909,12 @@
Особлива вдячність:
-
+
Назва серверу:
-
+
Порт:
@@ -957,7 +957,7 @@
QLineEdit
-
+
безіменний
@@ -1118,7 +1118,7 @@
Изменить
-
+
З'єднати
@@ -1143,12 +1143,12 @@
Добавить команду
-
+
Уперед!
-
+
Старт
@@ -1158,12 +1158,12 @@
О программе
-
+
Запустити сервер
-
+
Обновити
@@ -1188,12 +1188,12 @@
Тренировка
-
+
Вказати
-
+
за замовчуванням
@@ -1218,12 +1218,12 @@
Видалити
-
+
-
+
@@ -1231,17 +1231,17 @@
QTableWidget
-
+
-
+
-
+
@@ -1249,22 +1249,22 @@
QToolBox
-
+
Дії
-
+
Зброя
-
+
Настройки зброї
-
+
Різне