diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,24 +63,72 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 on poistanut sinut huomiotta jättö-listaltaan
+ %1 *** %2 on poistanut sinut huomiotta jättö-listaltaan
- %1 *** %2 on lisännyt sinut huomiotta jättö-listalleen
+ %1 *** %2 on lisännyt sinut huomiotta jättö-listalleen
- %1 *** %2 on poistanut sinut kaverilistaltaan
+ %1 *** %2 on poistanut sinut kaverilistaltaan
- %1 *** %2 on lisännyt sinut kaverilistalleen
+ %1 *** %2 on lisännyt sinut kaverilistalleen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -131,6 +179,43 @@
+
+
+
+
+
+
+ Salasana
+
+
+
+ Nimimerkkisi %1 on
+rekisteröity Hedgewars.org-sivustolla
+Ole hyvä ja syötä salasanasi
+tai aseta eri nimimerkki asetuksissa:
+
+
+
+
+
+
+
+ Nimimerkki
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -257,7 +342,7 @@
- Salasana
+ Salasana
- Nimimerkkisi %1 on
+ Nimimerkkisi %1 on
rekisteröity Hedgewars.org-sivustolla
Ole hyvä ja syötä salasanasi
tai aseta eri nimimerkki asetuksissa:
- Nimimerkki
-
-
-
+ Nimimerkki
+
+
+
@@ -361,7 +443,7 @@
- Peruuta
+ Peruuta
@@ -494,6 +576,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -1002,7 +1091,7 @@
- Tila:
+ Tila:
@@ -1200,7 +1289,7 @@
- Harjoittelu (Harjoita taitojasi harjoitustasoissa). KEHITYKSEN ALLA
+ Harjoittelu (Harjoita taitojasi harjoitustasoissa). KEHITYKSEN ALLA
@@ -1212,7 +1301,26 @@
- Kampanja-tila (...). KEHITYS KESKEN
+ Kampanja-tila (...). KEHITYS KESKEN
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1535,7 +1643,7 @@
- Tätä ohjelmaa levitetään GNU General Public Licence-lisensisn alla
+ Tätä ohjelmaa levitetään GNU General Public Licence-lisensisn alla
@@ -1694,10 +1802,6 @@
-
-
-
-
@@ -1713,6 +1817,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit