diff -r 5dcc108fa96a -r 9001217d3af2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Fri Jan 21 11:15:13 2011 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Fri Jan 21 11:45:31 2011 -0500
@@ -559,7 +559,7 @@
The Windows version of Hedgewars supports Xfire. Make sure to add Hedgwars to its game list so your friends can see you playing.Tips
- Windows-versionen av Hedgewars har stöd för Xfire. Se till att lägga till Hedgewars till spellistan så att dina vänner kan se dig spela.
+ Windows-versionen av Hedgewars har stöd för Xfire. Se till att lägga till Hedgewars till spellistan så att dina vänner kan se dig spela.You should never install Hedgewars on computers you don't own (school, university, work, etc.). Please ask the responsible person instead!
@@ -629,7 +629,7 @@
The Homing Bee can be tricky to use. It's turn radius depends on it's velocity, so try to not use full power.Tips
- Målsökande biet kan vara svårt att använda. Biets sväng beror på hastigheten, så försök inte att använda full kraft.
+ Målsökande biet kan vara svårt att använda. Biets sväng beror på hastigheten, så försök inte att använda full kraft.Sticky Mines are a perfect tool to create small chain reactions knocking enemy hedgehogs into dire situations ... or water.
@@ -659,7 +659,7 @@
Use the Incinerating Grenade to temporary keep hedgehogs from passing terrain such as tunnels or platforms.Tips
- Använd Molotov för att tillfälligt förhindra igelkottar från att passera terräng såsom tunnlar och platformer.
+ Använd Molotov för att tillfälligt förhindra igelkottar från att passera terräng såsom tunnlar och platformer.Want to know who's behind the game? Click on the Hedgewars logo in the main menu to see the credits.
@@ -716,6 +716,21 @@
TipsDu kan hitta dina konfigurationsfiler under ".hedgewars" i din hem-mapp. Gör en säkerhetskopia eller ta med dig filerna, men redigera dem inte för hand.
+
+ The Windows version of Hedgewars supports Xfire. Make sure to add Hedgewars to its game list so your friends can see you playing.
+ Tips
+
+
+
+ The Homing Bee can be tricky to use. Its turn radius depends on it's velocity, so try to not use full power.
+ Tips
+
+
+
+ Use the Molotov or Flame Thrower to temporary keep hedgehogs from passing terrain such as tunnels or platforms.
+ Tips
+
+ PageMultiplayer
@@ -1307,6 +1322,46 @@
hand drawn map...handritad karta...
+
+ Disabled
+
+
+
+ Red/Cyan
+
+
+
+ Cyan/Red
+
+
+
+ Red/Blue
+
+
+
+ Blue/Red
+
+
+
+ Red/Green
+
+
+
+ Green/Red
+
+
+
+ Side-by-side
+
+
+
+ Top-Bottom
+
+
+
+ Wiggle
+
+ QGroupBox
@@ -1543,6 +1598,10 @@
GameplaySpeltyp
+
+ Stereo rendering
+
+ QLineEdit