diff -r 5a4ea2c7b9df -r 97565ab4afe9 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Sat Oct 08 16:54:56 2011 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts	Sat Oct 08 17:22:06 2011 +0200
@@ -2136,11 +2136,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Tag Team</source>
-        <translation>Označit tím</translation>
+        <translation>Tag Team</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Bottom Border</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Pridať spodný okraj</source>
     </message>
 </context>
 <context>