diff -r a86328091611 -r 9e0701c56fb3 hedgewars/uGears.pas
--- a/hedgewars/uGears.pas	Sun Jul 06 23:32:10 2008 +0000
+++ b/hedgewars/uGears.pas	Sun Jul 06 23:44:56 2008 +0000
@@ -481,7 +481,7 @@
                  end;
         stChWin: if not CheckForWin then
                     begin
-                    if not bBetweenTurns then
+                    if not (bBetweenTurns or isInMultiShoot) then
                        begin
                        ParseCommand('/nextturn', true);
                        SwitchHedgehog;