diff -r 3dcff3e1a4c9 -r 9f4d808d256e share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Fri Oct 31 14:55:00 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Fri Oct 31 14:56:30 2008 +0000
@@ -187,7 +187,7 @@
Powrót
-
+
Start
Rozpoczęcie
@@ -205,12 +205,12 @@
Internet
-
+
Error
Błąd
-
+
Please, select server from the list above
Wybierz serwer
@@ -218,7 +218,7 @@
PageNetGame
-
+
Control
@@ -226,12 +226,12 @@
PageOptions
-
+
New team
Nowa drużyna
-
+
Edit team
Edycja drużyny
@@ -246,12 +246,12 @@
Powrót
-
+
Weapons set
Uzbrojenie
-
+
Edit
Edycja
@@ -297,37 +297,37 @@
PageRoomsList
-
+
Create
-
+
Join
-
+
Refresh
-
+
Error
Błąd
-
+
Please, enter room name
-
+
OK
OK
-
+
Please, select room from the list
@@ -340,12 +340,12 @@
Powrót
-
+
Default
Domyślne
-
+
Delete
Usuń
@@ -360,27 +360,32 @@
Simple Game
- Szybka gra
+ Szybka gra
Training
- Trening
+ Trening
Multiplayer
- Gra wieloosobowa
+ Gra wieloosobowa
Saved games
- Zapisane gry
+ Zapisane gry
Demos
- Dema
+ Dema
+
+
+
+ :/res/Record.png
+
@@ -391,17 +396,17 @@
-
+
Start
Rozpoczęcie
-
+
Restrict Joins
-
+
Restrict Team Additions
@@ -414,32 +419,32 @@
Tryb fortów
-
+
Fullscreen
Pełny ekran
-
+
Enable sound
Włącz dźwięk
-
+
Show FPS
Pokazuj FPS
-
+
Alternative damage show
Inny sposób pokazywania obrażeń
-
+
Enable music
Włącz muzykę
-
+
Frontend fullscreen
Pełnoekranowe menu
@@ -457,7 +462,7 @@
wygenerowana mapa...
-
+
Human
Człowiek
@@ -487,7 +492,7 @@
Poziom 1
-
+
Level
@@ -505,17 +510,17 @@
Ustawienia gry
-
+
Team
Drużyna
-
+
Team Members
Członkowie drużyny
-
+
Key binds
Ustawienia klawiszy
@@ -530,22 +535,22 @@
Poziom drużyny
-
+
Fort
Fort
-
+
Teams
Drużyny
-
+
Audio/Graphic options
Ustawienia dźwięku/grafiki
-
+
Weapons
Bronie
@@ -560,7 +565,7 @@
Lista serwerów
-
+
Net game
Gra sieciowa
@@ -638,27 +643,27 @@
Port:
-
+
Resolution
Rozdzielczość
-
+
FPS limit
Ograniczenie FPS
-
+
Net nick
Pseudonim sieciowy
-
+
Server name:
Nazwa serwera:
-
+
Server port:
Port serwera:
@@ -686,7 +691,7 @@
QLineEdit
-
+
unnamed
bez nazwy
@@ -712,12 +717,12 @@
Połączenie z serwerem zostało przerwane
-
+
Error
Błąd
-
+
Failed to open data directory:
%1
Please check your installation
@@ -772,12 +777,12 @@
Oczekiwanie
-
+
Go!
Dalej!
-
+
default
domyślne
@@ -792,22 +797,22 @@
Anuluj
-
+
Start server
Utwórz serwer
-
+
Connect
Połącz
-
+
Update
Odśwież
-
+
Specify
Ustawienia własne
@@ -817,7 +822,7 @@
Powrót
-
+
Start
Rozpoczęcie
@@ -857,12 +862,12 @@
Ustawienia
-
+
Join official server
-
+
Ready
@@ -870,17 +875,17 @@
QTableWidget
-
+
Room name
-
+
Players number
-
+
Round in progress
@@ -888,22 +893,22 @@
QToolBox
-
+
Actions
Ruchy
-
+
Weapons
Uzbrojenie
-
+
Weapon properties
Ustawienia broni
-
+
Other
Inne