diff -r 2bcd3f48ddd0 -r a9e4e8fa852c QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp
--- a/QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp	Tue Feb 06 04:06:49 2018 +0100
+++ b/QTfrontend/ui/widget/feedbackdialog.cpp	Tue Feb 06 04:07:35 2018 +0100
@@ -136,7 +136,7 @@
 
     label_captcha = new QLabel();
     label_captcha->setStyleSheet("border: 3px solid #ffcc00; border-radius: 4px");
-    label_captcha->setText("loading<br>captcha");
+    label_captcha->setText(QLabel::tr("Loading<br>CAPTCHA ..."));
     label_captcha->setFixedSize(200, 50);
     captchaLayout->addWidget(label_captcha);