diff -r 17dac76954d1 -r ae428043da32 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sat Feb 21 11:49:56 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sat Feb 21 14:40:35 2009 +0000
@@ -125,7 +125,7 @@
Изход
-
+
Cannot open demofile %1
Не може да се отвори демо файл %1
@@ -148,7 +148,7 @@
-
+
Themes
@@ -255,27 +255,27 @@
Отказано свързване
-
+
*** %1 joined
-
+
*** %1 left
-
+
*** %1 left (%2)
-
+
Quit reason:
-
+
Room destroyed
@@ -416,12 +416,12 @@
Интернет
-
+
Error
Грешка
-
+
Please, select server from the list above
Изберете сървър от списъка
@@ -429,7 +429,7 @@
PageNetGame
-
+
Control
@@ -457,12 +457,12 @@
Назад
-
+
Weapons set
Оръжия
-
+
Edit
Редактиране
@@ -508,37 +508,37 @@
PageRoomsList
-
+
Create
Създаване
-
+
Join
Присъединяване
-
+
Refresh
-
+
Error
Грешка
-
+
Please, enter room name
-
+
OK
Добре
-
+
Please, select room from the list
@@ -551,12 +551,12 @@
Назад
-
+
Default
По подразбиране
-
+
Delete
Изтриване
@@ -607,27 +607,27 @@
Демота
-
+
Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)
-
- Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)
-
-
-
+ Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)
+
+
+
+
Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT
-
+
Demos (Watch recorded demos)
-
+
Load (Load a previously saved game)
@@ -640,17 +640,17 @@
-
+
Start
Старт
-
+
Restrict Joins
-
+
Restrict Team Additions
@@ -663,12 +663,12 @@
QCheckBox
-
+
Enable sound
Включване на звука
-
+
Fullscreen
Пълен екран
@@ -678,22 +678,22 @@
Режим фортове
-
+
Show FPS
Показване на брой кадри за секунда
-
+
Alternative damage show
Показване на алтернативен режим на щетите
-
+
Enable music
-
+
Frontend fullscreen
@@ -703,7 +703,7 @@
-
+
Append date and time to record file name
@@ -717,6 +717,11 @@
Add Border
+
+
+ Reduce Quality
+
+
QComboBox
@@ -794,7 +799,7 @@
Отбори
-
+
Audio/Graphic options
Настройки на Звук/Графика
@@ -829,7 +834,7 @@
Ниво на отбора
-
+
Net game
Мрежова игра
@@ -839,7 +844,7 @@
Списък със сървъри
-
+
Weapons
Оръжия
@@ -937,12 +942,12 @@
<h3>Версия 0.9</h3>
-
+
Resolution
Разделителна способност
-
+
FPS limit
Ограничение на брой кадри за секунда
@@ -967,12 +972,12 @@
Специална благодарност:
-
+
Server name:
Име на сървъра:
-
+
Server port:
Порт:
@@ -1017,7 +1022,7 @@
-
+
Initial sound volume
@@ -1186,7 +1191,7 @@
Редактиране
-
+
Connect
Свързване
@@ -1211,12 +1216,12 @@
Добавяне на отбор
-
+
Go!
Напред!
-
+
Start
Старт
@@ -1226,12 +1231,12 @@
Относно
-
+
Start server
Стартиране на сървъра
-
+
Update
Опресняване
@@ -1256,12 +1261,12 @@
Тренировка
-
+
Specify
Указване
-
+
default
по подразбиране
@@ -1286,12 +1291,12 @@
Изтриване
-
+
Join official server
-
+
Ready
@@ -1299,17 +1304,17 @@
QTableWidget
-
+
Room name
-
+
Players number
-
+
Round in progress