diff -r 3f6fae745f84 -r d3a4cbba060e share/hedgewars/Data/Locale/en.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Tue Aug 21 15:46:34 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Tue Aug 21 17:56:17 2018 +0200
@@ -112,8 +112,8 @@
 01:44=%1×
 ; Chat. %1 = player, %2 = message
 01:45=%1: %2
-; Team chat. %1 = player, %2 = message
-01:46=[Team] %1: %2
+; Clan chat. %1 = player, %2 = message
+01:46=[Clan] %1: %2
 ; Hedgehog chat. %1 = hog name, %2 = message
 01:47=[%1]: %2