diff -r 448d61778ca7 -r da083f8d95e6 share/hedgewars/Data/Missions/Training/Basic_Training_-_Shotgun.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Missions/Training/Basic_Training_-_Shotgun.lua	Sat Nov 17 00:15:30 2012 +0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Missions/Training/Basic_Training_-_Shotgun.lua	Sat Nov 17 00:41:30 2012 +0400
@@ -13,7 +13,7 @@
 -- about translations.
 -- We can use the function loc(text) to localize a string.
 
-loadfile(GetDataPath() .. "Scripts/Locale.lua")()
+HedgewarsScriptLoad("/Scripts/Locale.lua")
 
 -- This variable will hold the number of destroyed targets.
 local score = 0